Төменде әннің мәтіні берілген You Don't Know How Much I Love You , суретші - Thurston Harris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thurston Harris
You don’t know how much I love you
You don’t know how much I care
You don’t know much I need you
Without you, life I can’t bear
You don’t know, you don’t know
You don’t know, you don’t know
No, you don’t know
No you don’t, no you can’t
Know how I feel
Oh yeah
I want you to know the flame you left is still burnin'
Burnin' deep down in my soul
'Cause I, I think of all your lovin' and kissin'
You know, it makes my blood run cold
You don’t know dear, no no, you don’t know dear
Oh no, you don’t know
I swear you don’t know
Ooh, you don’t know, no you can’t realize
How I feel now
Lord, have mercy now
I want you to know that all my friends call me crazy
For actin' the way that I do
But I just can’t help myself
'Cause I’m still in love with you
Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білмейсің
Сіз маған қаншалықты мән беретінін білмейсіз
Сіз маған керек екеніңізді білмейсіз
Сенсіз өмірге шыдай алмаймын
Сіз білмейсіз, білмейсіз
Сіз білмейсіз, білмейсіз
Жоқ, білмейсің
Жоқ жоқ, жоқ алмайсыз
Менің сезімімді біл
О иә
Сіз қалдырған жалынның әлі де жанып тұрғанын білуіңізді қалаймын
Жан дүниемнің түбінде жанып жатыр
'Себебі, мен сенің барлық сүйіспеншілігің мен сүйісуіңді ойлаймын'
Білесің бе, бұл менің қанымды суытады
Сіз қымбатты білмейсіз, жоқ жоқ, қымбатты білмейсіз
О жоқ, сіз білмейсіз
Сіз білмейсіз деп ант етемін
Ой, білмейсің, түсіне алмайсың
Қазір өзімді қалай сезінемін
Раббым, енді рақым ет
Менің барлық достарым мені жынды деп атайтынын білгім келеді
Мен сияқты әрекет еткенім үшін
Бірақ мен өз-өзіме көмектесе алмаймын
Себебі мен саған әлі ғашықпын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз