You Can't Judge a Book - Bo Diddley

You can’t judge an apple by lookin' at the tree

You can’t judge honey by lookin' at the bee

You can’t judge a daughter by lookin' at the mother

You can’t judge a book by lookin' at the cover

Oh, can’t you see -- whoa, you’ve misjudged me

I look like a farmer but I’m a lover

You can’t judge a book by lookin' at the cover

(Aww, come on in here closer baby, hear what else I got to say --

You got your radio turned down too low -- turn it up!)

You can’t judge sugar by lookin' at the cane

You can’t judge a woman by lookin' at her man

You can’t judge a sister by lookin' at her brother

You can’t judge a book by lookin' at the cover

Oh, can’t you see -- whoa, you’ve misjudged me

I look like a farmer but I’m a lover

You can’t judge a book by lookin' at the cover

Aw, how am I doin', baby?

You can’t judge a fish by lookin' in the pond

You can’t judge right from lookin' at the wrong

You can’t judge one by lookin' at the other

Oh, can’t you see -- whoa, you’ve misjudged me

I look like a farmer but I’m a lover

You can’t judge a book by lookin' at the cover

Сіз алмаға ағашқа қарап баға бере алмайсыз

Сіз араға қарап балға баға бере алмайсыз

Анасына қарап қызды бағалай алмайсың

Сіз кітапты мұқаба бойынша бағалай алмайсыз

О, сен көрмейсің бе, сен мені қате бағаладың

Мен фермер сияқтымын, бірақ мен ғашықпын

Сіз кітапты мұқаба бойынша бағалай алмайсыз

(Ой, жақынырақ кір, балақай, тағы не айтатынымды тыңда...

Радионы тым төмен өшірдіңіз -- қосыңыз!)

Таяқшаға қарап қантты бағалай алмайсыз

Сіз әйелді ер адамға қарап бағалай алмайсыз

Сіз әпкеге інісіне қарап баға бере алмайсыз

Сіз кітапты мұқаба бойынша бағалай алмайсыз

О, сен көрмейсің бе, сен мені қате бағаладың

Мен фермер сияқтымын, бірақ мен ғашықпын

Сіз кітапты мұқаба бойынша бағалай алмайсыз

Қалаймын, балақай?

Сіз балықты тоғанға қарап бағалай алмайсыз

Жаманға қарап, дұрысты бағалай алмайсыз

Сіз біреуін екінші жағынан қарауға болмайды

О, сен көрмейсің бе, сен мені қате бағаладың

Мен фермер сияқтымын, бірақ мен ғашықпын

Сіз кітапты мұқаба бойынша бағалай алмайсыз