Give It Back to the Indians - Ella Fitzgerald
С переводом

Give It Back to the Indians - Ella Fitzgerald

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192570

Төменде әннің мәтіні берілген Give It Back to the Indians , суретші - Ella Fitzgerald аудармасымен

Ән мәтіні Give It Back to the Indians "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Give It Back to the Indians

Ella Fitzgerald

Оригинальный текст

Old Peter Minuet had nothing to lose when he bought the isle of Manhatten

For twenty-six dollars and a bottle of booze and they threw in the Bronx and

Staten

Pete thought that he had the best of the bargin but the poor red man just

grinned

And he grunted «ugh!»

meaning okay in his jargon for he knew poor Pete was

skinned

We’ve tried to run the city, but the city ran away

And now Peter Minuet

We can’t continue it

Broadway’s turning into Coney

Champagne Charlie’s drinking gin

Old New York is new and phony

Give it back to the Indians!

Two cents more to smoke a Lucky

Dodging busses keep you thin

Now New York is simply ducky

Give it back to the Indians!

Take all the reds, on the boxes made for soap

Whites on Fifth Avenue

Blues down in Wall Street losing hope

Big bargain today, Chief take it away!

Come you busted city slickers

Better take it on the chin

Father Nick has lost his knickers

Give it back to the Indians!

Перевод песни

Қарт Питер Минуэт Манхэттен аралын сатып алғанда, жоғалтатын ештеңесі болған жоқ

Жиырма алты доллар мен бір бөтелке ішімдік үшін олар Бронксқа лақтырды және

Staten

Пит баржаның ең жақсысы бар деп ойлады, бірақ бейшара қызыл адам

күлді

Және ол «уф!» деп күңіренді.

оның жаргонында жақсы дегенді білдіреді, өйткені ол Питтің кедей екенін білетін

терісі сыланған

Біз қаланы  басқаруға тырыстық, бірақ қала қашып кетті

Ал енді Питер Минуэт

Біз оны жалғастыра алмаймыз

Бродвей Кониге айналады

Шампан Чарлидің ішетін джині

Ескі Нью-Йорк жаңа әрі жалған

Оны үнділерге қайтарыңыз!

Lucky шегуге тағы екі цент

Жалтарып бара жатқан автобустар сізді арықтатады

Қазір Нью-Йорк  жай ғана үйрек

Оны үнділерге қайтарыңыз!

Сабынға арналған қораптардағы барлық қызыл түстерді алыңыз

Бесінші авенюдегі ақтар

Уолл-стриттегі блюздер үмітін үзеді

Бүгін үлкен мәміле, бастық оны алып кетіңіз!

Келіңіздер, қаланың құрдымға кеткендері

Оны иекке алған дұрыс

Әкесі Ник трикотажынан айырылды

Оны үнділерге қайтарыңыз!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз