Once Upon a December / Journey to the Past (From "Anastasia") - Evynne Hollens

Dancing bears,

Painted wings,

Things I almost remember,

And a song someone sings,

Once upon a December.

Someone holds me safe and warm,

Horses prance through a silver storm,

Figures dancing gracefully across my memory

Someone holds me safe and warm,

Horses prance through a silver storm,

Figures dancing gracefully across my memory.

Far away,

Long ago,

Glowing dim as an ember,

Things my heart used to know,

Things it yearns to remember

And a song someone sings

Once upon a December

Heart don’t fail me now

Courage don’t desert me

Don’t turn back now that we’re here

People always say

Life is full of choices

No one ever mentions fear

Or how the world can seem so vast

On a journey to the past

Somewhere down this road

I know someone’s waiting

Years of dreams just can’t be wrong

Arms will open wide

I’ll be safe and wanted

Finally home where I belong

Well starting now I’m learning fast

On this journey to the past

Home, love, family

There was once a time

I must have had them too

Home, love, family

I will never be complete until I find you

One step at a time

One hope, then another

Who knows where this road may go

Back to who I was

Onto find my future

Things my heart still needs to know

Yes, let this be a sign

Let this road be mine

Let it lead me to my past

And bring me home

At last

Би аюлар,

Боялған қанаттар,

Мен есте сақтаған заттар,

Бір         ән          ән әнді,

Бірде желтоқсан.

Біреу мені қауіпсіз және жылы ұстайды,

Күміс дауылда аттар жүгіреді,

Фигуралар менің жадымда әдемі билейді

Біреу мені қауіпсіз және жылы ұстайды,

Күміс дауылда аттар жүгіреді,

Фигуралар менің жадымда әдемі билейді.

Алыс,

Баяғыда,

Шоқтай күңгірттеніп,

Менің жүрегім білетін нәрселер,

Есте сақтауға болатын заттар

Біреу айтатын ән

Бірде желтоқсан

Жүрегім енді мені ренжітпеді

Батылдық мені қалдырмайды

Біз осындамыз деп енді артқа бұрылма

Адамдар үнемі айтады

Өмір таңдауларға толы

Ешкім ешқашан қорқыныш туралы айтпайды

Немесе әлемнің соншалықты кең байлануы қалай болуы мүмкін

Өткен саяхатта 

Осы жолда бір жерде

Мен біреудің күтіп тұрғанын білемін

Көп жылдық армандар қате болуы мүмкін емес

Қолдар кең ашылады

Мен қауіпсіз және қалаулы боламын

Ақыры мен тиесілі үй

Енді мен тез үйреніп жатырмын

Бұл өткен саяхатта 

Үй, махаббат, отбасы

Бір кездері болған

Менде де болған болуы керек

Үй, махаббат, отбасы

Мен сені тапқанша ешқашан толық болмайды

Бір бір қадам

Бір үміт, сосын екіншісі

Бұл жол қайда баратынын кім білсін

Мен кім болғаныма оралу

Болашағымды табу үшін

Менің жүрегім әлі білуі керек нәрселер

Иә, бұл белгі болсын

Бұл жол менікі болсын

Мені өткеніме апарсын

Ал мені үйге әкел

Ақырында