Төменде әннің мәтіні берілген כן לאהבה , суретші - Idan Yaniv аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Idan Yaniv
חיזרתי אחרייך בכל מיני צורות
אמרתי לך שאת יפה מכל האחרות
שרתי כמה פעמים אוהב אותך
ועוד כמה לנצח לפחות
ניסיתי בדרכים שלי, אבל זה לא קורה
כי את אוהבת לדבר פוליטיקלי קורקט
תמיד מעדיפה ללכת מסביב
בלב שלי בוחרת לשחק
תגידי כן לאהבה,
אל תסגרי את הלב שלך
תגידי שאת מוכנה,
אני רוצה לאהוב אותך
נזרום כמו ים,
נבנה עולם רק לי ולך
אני לא מתכוון להשתנות למענך
את מבינה אותי פשוט אז למה לסבך
החיים קוראים לך בואי קחי אותם
למה את סוגרת את עצמך
הזמן נוסע ואת חולמת חבל על כל דקה
פתחי לי דלת לבוא אלייך, למה את מחכה
תגידי כן לאהבה...
Мен сені әр түрлі жолмен баурадым
Мен саған басқалардан сұлусың дедім
Мен сені сүйемін деп қанша рет ән айттым
Және тағы бірнеше, кем дегенде, мәңгілікке
Мен өз жолымды көрдім, бірақ олай болмады
Өйткені сіз саяси дұрыс сөйлегенді ұнатасыз
Мен әрқашан серуендегенді ұнатамын
Жүрегімде мен ойнауды таңдаймын
сүюге иә деп айт
Жүрегіңді жаппа
дайын екеніңді айт
Мен сені сүйгім келеді
теңіздей ағып кетеміз,
Біз тек сен және мен үшін әлем саламыз
Мен сен үшін өзгермеймін
Сіз мені қарапайым түсінесіз, сондықтан оны неге қиындатасыз?
Өмір сені шақырып жатыр, ал кел
Неге өзіңізді жауып жатырсыз?
Уақыт зымырап өтіп жатыр, әр минут сайын өкінесің
Саған келуім үшін есік аш, не күтіп тұрсың?
Махаббатқа иә деп айт...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз