Stridžie Dni, Kedy Neradno Po Slnka Západe Vychádzat, Ni Perí Drápat -

Ked denné svetlo sa kráci

A v chotári započne prituhovat

Strigy létajú po tmavém nebi

Pozor treba dávat

Aby kravám v maštali nepočarovali

Či vodu v studni neotrávili

Práskaní bičem a trúbení

Na krížne cesty ich odžene

Cesnakem treba dom i stajne potret

Však len ten, čo na stolku smrekovém sedzí

Bosorky za oltárem v kostele uvidzí

Lepší pri krbe sedzet a z trúnku upíjat

Za stridžích večerov, ked zlé sily

Nad zasneženým krajem karpatským sa ženú

Күн сәулесі қосылғанда

Ал аймақта ол қатайта бастайды

Қараңғы аспан бойынша ұшады

Мұқият болу керек

Қорадағы сиырларды сиқырламау үшін

Әлде құдықтағы суды улаған жоқ па

Қамшының шырылдауы, кернейлеуі

Ол оларды Крест бекеттеріне апарады

Сарымсақ үй және тұрақты қажет

Дегенмен, шырша үстелінде отырған адам ғана

Босорки шіркеудегі құрбандық үстелінің артында

Каминнің жанында отырып, тақтан су ішкен жақсы

Сәрсенбі күні кешке, зұлым күштер болғанда

Олар қарлы Карпат аймағының үстінде