
Төменде әннің мәтіні берілген El Frío de la Noche (Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo) , суретші - Manolo Garcia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manolo Garcia
Vierte noche y ráfagas de cierzo
Vierte hambre negra de cuchillo
En mi ardiente sangre
En mi pena grande
Vierte azogue y plomo en mis heridas
Tú, en la noche cierta que me aloca
Como un lobo-hombre
Que es de celuloide
¿Qué puedo hacer, a dónde ir?
Si entre la gente ya no me reconoces
¿Cómo subir descalzo a la montaña santa?
¿Qué puedo hacer, a dónde ir?
Salgamos al frío de la noche
Salgamos al frío de la noche
Tu mano helada me devolverá la vida
El contacto de tu piel
La vida intacta
Y ahora sigue robándome el calor
Como aquel amanecer de grises garzas
Salgamos al frío de la noche
Salgamos al frío de la noche
Vierte cera, clava espuela y rasga el alba
Tiende capas luengas a mi paso
Que cubran los errores y los juramentos
Calla, que son brillo tus palabras
Calla, de moneda falsa
¿Qué puedo hacer, a dónde ir?
Camino solo y la fuerza ya no me alcanza
Hoy ya sé que lo aposté todo a una partida vana
¿Qué puedo hacer, a dónde ir?
Salgamos al frío de la noche
Salgamos al frío de la noche
Salgamos al frío de la noche
Salgamos al frío de la noche
Junto al río, hogueras
Ebrias sombras danzantes y oxidadas
Escapo aullando al paso siseante de los retrovisores
Түн құйып, солтүстік жел соғады
Қара пышақ аштықты құйыңыз
жанып тұрған қанымда
менің үлкен қайғымда
Күміс пен қорғасынды жараларыма құйыңыз
Сен, мені есінен адастыратын белгілі бір түнде
Қасқыр адам сияқты
целлулоид дегеніміз не
Не істесем болады, қайда бару керек?
Адамдардың арасында мені енді танымайтын болсаң
Киелі тауға жалаң аяқ қалай шығуға болады?
Не істесем болады, қайда бару керек?
Түннің салқынына шығайық
Түннің салқынына шығайық
Сенің мұздай қолың мені өмірге қайтарады
Теріңіздің жанасуы
өмір бүтін
Енді ол менің жылуымды ұрлай береді
Сол сұр құтандардың таңы сияқты
Түннің салқынына шығайық
Түннің салқынына шығайық
Балауыз құйып, шпорды айдап, таңды жыртыңыз
Менің жолыма ұзын қабаттар салады
Бұл қателер мен анттарды жабады
Тыныш, сөздеріңіз нұрлы
Аузыңды жап, жалған валюта
Не істесем болады, қайда бару керек?
Мен жалғыз жүремін, күш енді маған жетпейді
Бүгін мен бәрін бос ойынға қойғанымды білемін
Не істесем болады, қайда бару керек?
Түннің салқынына шығайық
Түннің салқынына шығайық
Түннің салқынына шығайық
Түннің салқынына шығайық
Өзен жағасында от жағу
Тотты билеген маскүнем көлеңкелер
Айналардың сықырлаған өткелінде айқайлаудан қашып құтылдым
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз