Man of Constant Sorrow (With a Garage in Constant Use) -

I don’t think I’ve encountered a man so irate

You’re a better man than I if you get past his gate

He treats hawkers and Mormons with equal disdain

Jesus, I feel, won’t be coming back again

He’s got nothing for you to borrow

And a mastiff in the back running loose

He’s a man of constant sorrow

With a garage in constant use

I once had occasion to stand on his bin

I was trying to attract his attention within

A gap in the curtains afforded a view

Of ultimate loneliness, absolute blue

I have sympathy also for Zorro

Who was fencing away the abuse

From a man of constant sorrow

With a garage in constant use

A yacht on his window sill, according to some

Alludes to a tragedy which rendered him numb

To cope with the grief and the hurt and the loss

He exited Crieff, Perth and Kinross

And I’m sure I could cure him tomorrow

By suggesting we broker a truce

Between his mind of constant sorrow

And his garage in constant use

Мен мұндай ашушаң адамды кездестірмедім деп ойлаймын

Оның қақпасынан өтіп кетсең менен жақсы адамсың

Ол саудагерлер мен мормондарға бірдей менсінбей қарайды

Менің ойымша, Иса қайта оралмайды

Оның қарыз алуыңыз үшін ештеңе жоқ

Ал, артқы мастиф босап жүгіріп келеді

Ол үнемі қайғыға толы адам

Тұрақты қолданылатын гараж мен 

Бірде менде оның қоқыс жәшігінде тұру мүмкіндігі болды

Мен оның назарын аударуға тырыстым

Перделердегі саңылау көрініс берді

Ең жалғыздық, абсолютті көк

Мен Зорроға да жанашырмын

Қиянаттарды кім қоршап тұрды

Үнемі қайғыға батқан адамнан

Тұрақты қолданылатын гараж мен 

Кейбіреулердің айтуы бойынша, оның терезе бетіндегі яхта

Оны есінен танып қалған трагедияны меңзейді

Қайғыға, қайғыға және жоғалтуға төтеп беру

Ол Крифф, Перт және Кинросстан шықты

Мен оны ертең емдей алатыныма сенімдімін

Біз брокердің брокерін ұсыну арқылы

Оның санасында тұрақты қайғы

Оның гаражы тұрақты пайдалануда