Төменде әннің мәтіні берілген זמר נוגה , суретші - The High Windows аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The High Windows
הֲתִשְׁמַע קוֹלִי, רְחוֹקִי שֶׁלִּי,
הֲתִשְׁמַע קוֹלִי, בַּאֲשֶׁר הִנְּךָ –
קוֹל קוֹרֵא בְּעֹז, קוֹל בּוֹכֶה בִּדְמִי
וּמֵעַל לַזְּמַן מְצַוֶּה בְּרָכָה?
תֵּבֵל זוֹ רַבָּה וּדְרָכִים בָּה רָב.
נִפְגָּשׁוֹת לְדַק, נִפְרָדוֹת לָעַד.
מְבַקֵּשׁ אָדָם, אַךְ כּוֹשְׁלוֹת רַגְלָיו,
לֹא יוּכַל לִמְצֹא אֶת אֲשֶׁר אָבַד.
אַחֲרוֹן יָמַי כְּבָר קָרוֹב אוּלַי,
כְּבָר קָרוֹב הַיּוֹם שֶׁל דִּמְעוֹת פְּרִידָה,
אֲחַכֶּה לְךָ עַד יִכְבּוּ חַיַּי,
כְּחַכּוֹת רָחֵל לְדוֹדָהּ
Даусымды есті, менікінен алыста,
Менің дауысымды тыңдаңыз, сізге қатысты -
Ешкі шақырады дауыс, қанымда жылайды
Ал бәрінен бұрын бата бұйырылады ма?
Бұл әлем керемет және оның көптеген жолдары бар.
Хадаққа жолығып, мәңгі қоштас.
Адамды іздейді, бірақ аяғы жетпейді,
Жоғалғанын таба алмайды.
Соңғы күндерім жақындап қалды,
Қоштасар күн жақын қалды,
Өмірім сөнгенше сені күтемін,
Рейчелдің нағашы апаларына ұқсайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз