Төменде әннің мәтіні берілген What Can I Say to Make You Love Me , суретші - Alexander O'Neal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alexander O'Neal
No, I didn’t write the book on love
But I try my best to read it every day
To learn the way into a good girl’s heart
By being a gentleman
So, I’m looking high and low
To find a way to make you love me
So won’t you please tell me
What can I say to make you love me, girl?
Playing games of hide and seek
The answer keeps evading me
I don’t know where to look and to find
The answer, ooh wee baby
I’m looking high and low
(Baby, baby, yeah)
To find a way to make you love me
So won’t you please tell me
What can I say to make you love me, girl?
What can I say?
What should I do?
What should I be?
What should I say to make you love me?
From the day that answer comes
Baby, you will be the one
Girl, gonna be the one I love, the one I love
(Help me) To find a way to make you love me, girl
I’m looking high and low
To find a way to make you love me
(Ooh wee, yeah)
I’m looking high and low
(Girl, you got me searching)
To find a way to make you love me
(Let me love you)
So won’t you please tell me
What can I say to make you love me, girl?
I’m looking high and low
(Yeah yeah yeah)
To find a way to make you love me
(Don't make me look no more)
So won’t you please tell me
What can I say to make you love me
Need a way to make you love me
A way to make it right
Girl, I know you need me
It’s got to be alright
I’m looking high…
I don’t know where to look and to find
The answer
I’m looking high and low
(Baby, baby, baby, baby, yeah)
To find a way to make you love me
So won’t you please tell me
What can I say to make you love me?
Жоқ, мен махаббат туралы кітап жазған жоқпын
Бірақ мен оны күн сайын оқуға тырысамын
Жақсы қыздың жүрегіне жол үйрену
Джентельмен болу арқылы
Сонымен, мен жоғары және төмен қараймын
Мені жақсы көрудің жолын табу үшін
Маған айтпаңызшы
Мені жақсы көруің үшін не айта аламын, қыз?
Жасынбақ ойындарын ойнау
Жауап мені айналып өтуде
Мен қайда қарау және табу керектігін білмеймін
Жауап, балам
Мен биік пен төмен қараймын
(Балам, балам, иә)
Мені жақсы көрудің жолын табу үшін
Маған айтпаңызшы
Мені жақсы көруің үшін не айта аламын, қыз?
Мен не айта аламын?
Не істеуім керек?
Мен қандай болуым керек?
Мені жақсы көру үшін не айтуым керек?
Сол жауап келген күннен бастап
Балам, сен боласың
Қыз, мен сүйетін, сүйетін адам боламын
(Маған көмектес) Мені жақсы көрудің жолын табу үшін, қыз
Мен биік пен төмен қараймын
Мені жақсы көрудің жолын табу үшін
(Ой, иә)
Мен биік пен төмен қараймын
(Қыз, сіз мені іздедіңіз)
Мені жақсы көрудің жолын табу үшін
(Сені жақсы көруге рұқсат ет)
Маған айтпаңызшы
Мені жақсы көруің үшін не айта аламын, қыз?
Мен биік пен төмен қараймын
(Иә иә иә)
Мені жақсы көрудің жолын табу үшін
(Мені бұдан былай көрінбеу)
Маған айтпаңызшы
Мені жақсы көру үшін не айта аламын
Мені жақсы көрудің жолы керек
Оны түзетудің әдісі
Қыз, сеннің маған керек екеніңді білемін
Жақсы болуы керек
Мен биіктен көрінемін…
Мен қайда қарау және табу керектігін білмеймін
Жауап
Мен биік пен төмен қараймын
(Бала, бала, бала, бала, иә)
Мені жақсы көрудің жолын табу үшін
Маған айтпаңызшы
Мені жақсы көру үшін не айта аламын?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз