Төменде әннің мәтіні берілген The Meaning of Life , суретші - The Bad Dreamers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Bad Dreamers
If I cry out the color from my eyes
Would it help me see this once in black and white?
For a moment I could let down my defenses
But the journey through your shades of grey are endless
No resolution, yeah, but I still try
'Cause my love for you runs deeper than my pride
If I beg for your forgiveness would you listen?
Am I praying to a god or a magician?
Oh
Woah, show me the meaning of life
Should the sky fall just before I get it right
I’ve searched the city for human nature but all I found were a million
strangers singing
«Whoah, show me the meaning!
Show me the meaning!»
Oh,
Oh yeah
Give up my pretensions;
accepting my truth
I took a journey back to find it in my youth
If the words I’m meant to live by have no author
Then my blood should not run thinner than my water
Woah, show me the meaning of life
Should the sky fall just before I get it right
I’ve searched the city for human nature but all I found were a million
strangers singing
«Whoah, show me the meaning!
Show me the meaning!»
(I'll never get where I’m going if I’m too afraid of knowing)
(I'll never get where I’m going if I’m too afraid of knowing) (alright)
(I'll never get where I’m going if I’m too afraid of knowing) (of knowing,
oh yeah)
(I'll never get where I’m going if I’m too afraid of knowing) (I'll know)
Woah (show), show me the meaning of life (show me the meaning)
Should the sky fall just before I get it right (should the sky)
I’ve searched the city for human nature (yeah) but all I found were a million
strangers singing
«Whoah, show me the meaning!
Show me the meaning!»
(I'll never get where I’m going if I’m too afraid of knowing) (never knowing,
oh oh)
(I'll never get where I’m going if I’m too afraid of knowing) (oh, whoa,
where to go)
(Ooh-ooh)
(Yeah)
Мен көз түсін айласам
Бұл бір рет ақ-қара түсте көруге көмектесе ме?
Бір сәтке мен қорғанысымды жібере аламын
Бірақ сұр түстің реңктері арқылы саяхат шексіз
Шешім жоқ, иә, бірақ тырысамын
'Себебі менің саған сүйіспеншілігім мақтанышым махаббатым махаббатым сүйіспеншілігім |
Кешірім сұрасам, тыңдар ма едіңіз?
Мен құдайға жалбарынамын ба әлде сиқыршы ба?
О
Ой, маған өмірдің мәнін көрсет
Мен дұрыс түсінгенше аспан құлап кетсе
Мен қалада адам табиғатын іздедім, бірақ мен тапқанның бәрі миллион болды
бейтаныс адамдар ән айтады
«Ой, маған мағынасын көрсет!
Маған мағынасын көрсет!»
О,
О иә
Менен бас тартыңыз;
менің ақиқатымды қабылдау
Мен оны жастық шағымда табу үшін саяхат жасадым
Мен өмір сүргім келетін сөздердің авторы болмаса
Сонда менің қаным суымнан жұқармауы керек
Ой, маған өмірдің мәнін көрсет
Мен дұрыс түсінгенше аспан құлап кетсе
Мен қалада адам табиғатын іздедім, бірақ мен тапқанның бәрі миллион болды
бейтаныс адамдар ән айтады
«Ой, маған мағынасын көрсет!
Маған мағынасын көрсет!»
(Білуден қорқатын болсам, баратын жеріме ешқашан жете алмаймын)
(Білуден тым қорқатын болсам, баратын жеріме ешқашан жете алмаймын) (жарайды)
(Білуден қорқатын болсам, баратын жеріме ешқашан жете алмаймын) (білуден,
о Иә)
(Білуден қорқатын болсам, баратын жеріме ешқашан жете алмаймын) (білемін)
Уау (көрсету), маған өмірдің мағынасын көрсет (мағынасын көрсет)
Мен дұрыс түсінбей тұрып аспан құлауы керек пе (аспан керек пе)
Мен қалада адам табиғатын іздедім (иә), бірақ мен миллионды таптым
бейтаныс адамдар ән айтады
«Ой, маған мағынасын көрсет!
Маған мағынасын көрсет!»
(Білуден тым қорқатын болсам, баратын жеріме ешқашан жете алмаймын) (ешқашан білмеймін,
о о)
(Білуден қорқатын болсам, баратын жеріме ешқашан жете алмаймын) (о, уа,
қайда бару керек)
(Оо-оо)
(Иә)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз