I Want A Rock'n' Roll Guitar - Johnny Preston

A ho, ho, ho

It was the night before Christmas and everything was real quiet

So I thought I´d take myself a little walk at Christmas Eve Night

I was making it on down the street, when to my surprise I saw this

Little bitty cat with big old tears in his eyes

Now I could see he was standing in front of this music store

And looked real brought down

I could hear what he was saying

He didn´t know I was around, he say

«I want a rock 'n' roll guitar

With a big bass string

I want a rock 'n' roll guitar

So I can play the thing

I wanna be on TV

Like a rock 'n' roll star

I want Santa Claus to bring me

A rock 'n' roll guitar"

So-a I walked over to him-a 'cause I understand

I, I thought I’d cheer him up, so I say, «Look a-here little man

A, you don’t want no rock 'n' roll guitar

You want a six gun like the Lone Ranger has

So you can run around saying,

'A hi ho Silver, Kemosabe and all that cowboy jazz"'

Or how would you like old Santa to bring you

A little dump truck so you could go around a-dumping thing?"

And he say, «Man, I don´t want no dump truck

I want something that swings», he say

«I want a rock 'n' roll guitar

With a big bass string

I want a rock 'n' roll guitar

So I can play the thing

I wanna be on TV

Like a rock 'n' roll star

I want Santa Claus to bring me

A rock 'n' roll guitar"

Ha, ha, wait a minute there, wait a minute, hold on

Hold on I say, I say, «Hold on there little fellow

Ah, why don’t you be like the little chicks and cats

And wish for a space helmet or a rocket ship or something wild like that?»

And you know what he say?

He say, «Look here Dad, I

Don’t want no plane or no train or nothing square like that

That ain’t the lick for me, when I awake this whole place is gonna shake

'Cause you know what I want under my Christmas tree!», he say

«I want a rock 'n' roll guitar

With a big bass string

I want a rock 'n' roll guitar

So I can play the thing

I wanna be on TV

Like a rock 'n' roll star

I want Santa Claus to bring me

A rock 'n' roll guitar"

Ho, ho, ho

Crazy little fellow, crazy

Yeah, say

А хо, хо, хо

Бұл Рождество алдындағы түн және бәрі тыныш болды

Сондықтан мен Рождество түнінде біраз серуендеймін деп ойладым

Мен көшеде келе жатып, таң қалдым

Көзінде үлкен кәрі жас бар кішкентай мысық

Енді мен оның осы музыкалық дүкеннің алдында тұрғанын көрдім

Және шынымен құлап түсті

Мен оның не айтып жатқанын естідім

Ол менің қасында екенімді білмеді, дейді ол

«Мен рок-н-ролл гитара алғым келеді

Үлкен басс жолымен

Мен рок-н-ролл гитара алғым келеді

Сондықтан мен затты ойнай аламын

Мен теледидарда болғым келеді

Рок-н-ролл жұлдызы сияқты

Мен Аяз атаның мені әкелгенін қалаймын

Рок-н-ролл гитара»

Мен оның жанына бардым, себебі мен түсіндім

Мен оның көңіл-күйін көтеремін деп ойладым, сондықтан      «Қараңдар, кішкентай адам

A, сізге рок-н-ролл гитарасы қажет емес

Сізге Lone Ranger сияқты алты мылтық керек

Сондықтан айналып жүгіріп:

"H ho Silver, Kemosabe және барлық ковбой джаз"'

Немесе сіз ежелгі Санта сізге қалай әкелетіндігіңіз келеді

Кішкентай самосвал бар ма?

Ол: «Аға, мен самосвалды қаламаймын

Маған тербелетін нәрсе керек», - дейді ол

«Мен рок-н-ролл гитара алғым келеді

Үлкен басс жолымен

Мен рок-н-ролл гитара алғым келеді

Сондықтан мен затты ойнай аламын

Мен теледидарда болғым келеді

Рок-н-ролл жұлдызы сияқты

Мен Аяз атаның мені әкелгенін қалаймын

Рок-н-ролл гитара»

Ха, ха, сол жерде бір минут күте тұрыңыз, бір минут күтіңіз, күте тұрыңыз

Күтіңіз, айтамын, мен айтамын: «Кішкентай, күте тұрыңыз

Неліктен кішкентай балапандар мен мысықтар сияқты болмайсыңдар?

Ғарыштық дулыға немесе зымырандық кеме немесе сол сияқты жабайы нәрсені қалайсыз ба?

Сіз оның не айтатынын білесіз бе?

Ол: «Міне, әке, мен

Ұшақтың, пойыздың болмауын немесе осындай төртбұрышты ештеңені қаламаңыз

Бұл мен үшін жалау емес, мен оянсам, бұл жер шайқалады

'Себебі, сен менің шыршамның астында не қалайтынымды білесің!», дейді ол

«Мен рок-н-ролл гитара алғым келеді

Үлкен басс жолымен

Мен рок-н-ролл гитара алғым келеді

Сондықтан мен затты ойнай аламын

Мен теледидарда болғым келеді

Рок-н-ролл жұлдызы сияқты

Мен Аяз атаның мені әкелгенін қалаймын

Рок-н-ролл гитара»

Хо, хо, хо

Кішкентай жынды, ақылсыз

Иә, айт