Tomorrow - Built To Spill
С переводом

Tomorrow - Built To Spill

  • Альбом: There Is No Enemy

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:40

Төменде әннің мәтіні берілген Tomorrow , суретші - Built To Spill аудармасымен

Ән мәтіні Tomorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tomorrow

Built To Spill

Оригинальный текст

Waiting for our answers

This cancer’s common as sand

What happens here stays here

Cause no one anywhere else gives a damn

All said and done, who’s going to bother remembering?

All dead and gone

Like anyone assuming

They know what makes us tick

I was just as wrong as I could be

Only knowing that explained a lot

The more you have to live for

The more you love your life

The harder it will be for you to die

And we all want living and dying easy

Feels like eternity but it’s just one lifetime

How can a love that unforbidden be so strong?

There’s something wrong with me

I try to forget

But my memory won’t fail me now

It’s wonderful and scary

Knowing what’s alive

A tree, a rock, a turtle or a thought

That’s what makes me want to never die

At least we have tomorrow

If we have tomorrow

Tomorrow’s just a day beyond today

If tomorrow comes tomorrow

Feels like eternity but it’s just one lifetime

How can a love that unforbidden be so strong?

There’s something wrong with me

I try to forget

I try to forget

Перевод песни

Жауаптарымызды күтеміз

Бұл ісік құм сияқты жиі кездеседі

Мұнда не болып жатқаны осында қалады

Себебі ешнәрсе ешнәрсе жоқ

Бәрі орындалды, кім есіне түсіреді?

Барлығы өлді және кетті

Кез келген адам болжағандай

Олар бізді таң қалдыратын нәрсені біледі

Мен қателестім

Мұны білу ғана көп нәрсені түсіндірді

Соғұрлым көп өмір сүру керек

Сіз өз өміріңізді көбірек жақсы көресіз

Сізге өлу қиын болады

Біз барлығымыз оңай өмір сүріп, оңай өлгенді қалаймыз

Мәңгілік сияқты, бірақ бұл бір ғана өмір

Тыйымсыз махаббат қалай сонша  күшті болмақ?

Менде бірдеңе дұрыс емес

Мен ұмытуға  тырысамын

Бірақ менің жадым енді сәтсіздікке ұшырамайды

Бұл керемет және қорқынышты

Ненің тірі екенін білу

Ағаш, тас, тасбақа немесе ой

Бұл мені ешқашан өлмегенді қалайды

Кем дегенде ертеңіміз бар

Ертең болса

Ертең бүгіннен бір күн ғана қалды

Ертең болса

Мәңгілік сияқты, бірақ бұл бір ғана өмір

Тыйымсыз махаббат қалай сонша  күшті болмақ?

Менде бірдеңе дұрыс емес

Мен ұмытуға  тырысамын

Мен ұмытуға  тырысамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз