
Төменде әннің мәтіні берілген No No No No (I Don't Want Fall In Love With You Baby) , суретші - Aurea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aurea
I’m a witch with a quite refined taste
It is hard to please my burning heart
Plenty of men have attempted but not even one succeeded
They keep trying night and day, what a waste…
Some bring flowers, other smiles, gifts of all the types
And they say «I can’t resist your haunting charms»
All them thinking, all them dreaming
All them wishing begging for a minute of my shining smile
But sometimes I get fed up of this routine kind of life
I’m surrounded by a million kind offers
But I really want to say, that I don’t want it
Leave me alone, just leave me alone
'Cause I see a light bolt
And there is nothing you can do to escape
I’ll cut off your little legs
And chop off your tiny hands
While you beg for a second of rest
'Cause I see a light bolt
And there is not much you can do to run away
'Cause I will turn your life into a hell!
There are men thinking they are so romantic
And they do their best trying to impress
But not a single one would wait for me
After I show my collection of hearts
Sometimes I feel sad, and nothing cheers me up
I’m surrounded by a million kind offers
But I really want to say, that I don’t want it
Leave me alone, just leave me alone
'Cause I see a light bolt
And there is nothing you can do to escape
I’ll cut off your little legs
And chop off your tiny hands
While you beg for a second of rest
'Cause I see a light bolt
And there is not much you can do to run away
Cause I will turn your life into a hell!
A day will come when I dance in the sky
You hold my hand while all the birds fly
A day will come and I knew that you love
You kiss my lips and do other things too
What is this music here?
No!
I see hahahah a light bolt
And there is nothing you can do to escape
I’ll cut off your little legs
And chop off your tiny hands
While you beg for a second of rest
'Cause I see a light bolt
And there is not much you can do to run away
'Cause I will turn your life into a hell!
Мен толығымен талғаммен сиқыршымын
Жанып жатқан жүрегімді қуанту қиын
Көптеген ерлер әрекеттенді, бірақ олардың біреуі де сәтті болмады
Олар күндіз-түні тырысады, бұл неткен ысырап…
Кейбіреулер гүлдер, басқалары күлкі, барлық түрдегі сыйлықтар әкеледі
Олар «Мен сенің таңғаларлық сиқырларыңа қарсы тұра алмаймын» дейді.
Олардың бәрі ойлайды, бәрі армандайды
Олардың барлығы менің жарқыраған күлкімді бір минутқа сұрап жатыр
Бірақ кейде мен осы өмір түрінен қоректенемін
Мен миллионға жуық ұсыныстармен қоршалғанмын
Бірақ мен оны қаламайтынымды айтқым келеді
Мені оңаша қалдырыңыз, мені жалғыз қалдырыңыз
Себебі мен жарық болтты көріп тұрмын
Сізден қашу үшін ештеңе істей алмайсыз
Мен сіздің кішкентай аяқтарыңызды кесіп тастаймын
Және кішкентай қолдарыңызды кесіңіз
Сіз бір секунд демалуды өтініп жатқанда
Себебі мен жарық болтты көріп тұрмын
Ал қашу үшін не істей алмайтыныңыз көп емес
«Мен сіздің өміріңізді тозаққа айналдырамын!
Өздерін сондай романтик деп санайтын ер адамдар бар
Олар таң қалдыруға барын салады
Бірақ мені ешкім күтпейді
Жүректердің жинағын көрсеткеннен кейін
Кейде мен мұңайамын, бірақ мені ештеңе көтермейді
Мен миллионға жуық ұсыныстармен қоршалғанмын
Бірақ мен оны қаламайтынымды айтқым келеді
Мені оңаша қалдырыңыз, мені жалғыз қалдырыңыз
Себебі мен жарық болтты көріп тұрмын
Сізден қашу үшін ештеңе істей алмайсыз
Мен сіздің кішкентай аяқтарыңызды кесіп тастаймын
Және кішкентай қолдарыңызды кесіңіз
Сіз бір секунд демалуды өтініп жатқанда
Себебі мен жарық болтты көріп тұрмын
Ал қашу үшін не істей алмайтыныңыз көп емес
Себебі мен сіздің өміріңізді тозаққа айналдырамын!
Аспанда билейтін күн келеді
Барлық құстар ұшып жатқанда, сіз менің қолымды ұстаңыз
Бір күн келеді, сен сүйетініңді сенің сенің сенің Сен | |
Сіз ернімді сүйсіз және басқа әрекеттер
Мұнда бұл музыка не?
Жоқ!
Мен жеңіл бұранданы көріп тұрмын
Сізден қашу үшін ештеңе істей алмайсыз
Мен сіздің кішкентай аяқтарыңызды кесіп тастаймын
Және кішкентай қолдарыңызды кесіңіз
Сіз бір секунд демалуды өтініп жатқанда
Себебі мен жарық болтты көріп тұрмын
Ал қашу үшін не істей алмайтыныңыз көп емес
«Мен сіздің өміріңізді тозаққа айналдырамын!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз