Төменде әннің мәтіні берілген עולם חדש , суретші - Narkis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Narkis
עייני נהר של מים
נשבר ליבי לשניים
כמה הסתובבנו עד לכאן
הראני נא כבודך
ארוצה אחרייך בתוך ים
שמעתי את שמך
יראתי כל כך
האם לא הגיע הזמן?
אשא אני עיניי אל ההרים
אליו אליו
יישמע קולי למרחקים
וודאי ישמע
יעלה האור
יתגלה זיו פנינו
איש אחיו ישמור
יתחזק לבבנו
חושך יעבור
יפקחו אז עינינו
שמש שוב מרפא
אתה לי עולם חדש
וכל אותה הדרך
אתה נמצא בערך
אין לי את הבוקר, אין לי לילה
ואם אינך בדלת
אז לאן אני חוזרת
חיפשתי די
שמעתי את שמך
ראיתי קולות בהר
האם לנצח תשכח?
אשא אני עיניי אל ההרים
אליו אליו
יישמע קולי למרחקים
וודאי ישמע
יעלה האור
יתגלה זיו פנינו
איש אחיו ישמור
יתחזק לבבנו
אל ביתך תחזור
אשא אני עיניי אל ההרים
אליו אליו
ישמע קולי למרחקים
וודאי ישמע
יעלה האור
יתגלה זיו פנינו
איש אחיו ישמור
יתחזק לבבנו
שמש שוב מרפא
אתה לי עולם חדש
Су өзенінің көздері
Жүрегім екіге бөлініп кетті
Біз мұнда қанша келдік?
Маған құрметіңізді көрсетіңіз
Мен теңізде сенің соңынан ергім келеді
Мен сенің атыңды естідім
Мен қатты қорықтым
Уақыт келді емес пе?
Көзімді тауларға қарай қараймын
оған оған
Менің дауысым алыстан естілетін болады
Ол міндетті түрде естиді
Жарық көтеріледі
Бетіміз ашылады
Ер адам ағасын сақтайды
Жүрегіміз берік болсын
Қараңғылық өтеді
Сонда көзіміз ашылады
Күн қайтадан емдейді
Сен мен үшін жаңа әлемсің
Және бәрі бірдей
Сіз шамамен
Менің таңым жоқ, түнім жоқ
және егер сіз есік алдында болмасаңыз
Сонда мен қайда қайтамын?
Мен біраз іздедім
Мен сенің атыңды естідім
Мен тауда дауыстарды көрдім
Мәңгі ұмытасың ба?
Көзімді тауларға қарай қараймын
оған оған
Менің дауысым алыстан естілетін болады
Ол міндетті түрде естиді
Жарық көтеріледі
Бетіміз ашылады
Ер адам ағасын сақтайды
Жүрегіміз берік болсын
Үйіңізге қайтыңыз
Көзімді тауларға қарай қараймын
оған оған
Менің дауысым алыстан естілетін болады
Ол міндетті түрде естиді
Жарық көтеріледі
Бетіміз ашылады
Ер адам ағасын сақтайды
Жүрегіміз берік болсын
Күн қайтадан емдейді
Сен мен үшін жаңа әлемсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз