Hello, This Is Joannie (The Telephone Answering Machine Song) -

Hello, this is Joannie

I’m sorry that I’m not home

But if you leave me

Your name and number

I promise soon as I get in I’ll phone

Joannie came over to my house last night

I drank a little too much red

And we got into a fight

She said I’m leavin'

And I let her go alone

I felt so damn bad this morning

I reached right for the phone

And called her right away

To beg her to forgive

The phone rang once

The phone rang twice

And then I heard her say

Hello, this is Joannie

I’m sorry that I’m not home

But if you leave me

Your name and number

I promise soon as I get in I’ll phone

Joannie I’m sorry and I’m feelin' oh so small

That was the message that I left

And I waited for her call

I waited with a sinkin'

Feelin' in my heart

Not knowin' if she’d forgive me

Was tearin' me apart

I couldn’t go on this way

I had to call again

The phone rang once

The phone rang twice

And then I heard her say

Hello, this is Joannie

I’m sorry that I’m not home

But if you leave me

Your name and number

I promise soon as I get in I’ll phone

My phone rang and my heart sang

My baby’s called at last

Instead it was a friend who said

That Joannie’s car had crashed

I never should’ve let her drive home

Angry from my place

I’d never hold her again

And kiss that funny face

But still there was a way

To hear her voice again

The phone rang once

The phone rang twice

And then I heard her say

Hello, this is Joannie

I’m sorry that I’m not home

(I'm so sorry Joannie)

But if you leave me

Your name and number

I promise soon as I get in I’ll phone

(ooh-ooh-ooh-ooh)

Hello, this is Joannie

(ooh-ooh-ooh-ooh)

I’m sorry that I’m not home

But if you leave me

Your name and number

(ooh-ooh-ooh-ooh)

I promise soon as I get in I’ll phone

Сәлем, бұл Джоанни

Мен үйде болмағаныма өкінемін

Бірақ мені тастап кетсеңіз

Сіздің атыңыз бен нөміріңіз

Мен кірген бойда телефон соғуға уәде беремін

Кеше түнде Джоан менің үйіме келді

Мен қызыл аздап ішіп қойдым

Ал біз ұрысып қалдық

Ол мен кетемін деді

Мен оны жалғыз қалдырдым

Бүгін таңертең өзімді өте нашар сезіндім

Мен телефонға қолымды создым

Және бірден оған қоңырау шалды

Оның кешірім өтуін жалыну

Бір кезде телефон шырылдады

Телефон екі рет шырылдады

Сосын мен оның сөзін естідім

Сәлем, бұл Джоанни

Мен үйде болмағаныма өкінемін

Бірақ мені тастап кетсеңіз

Сіздің атыңыз бен нөміріңіз

Мен кірген бойда телефон соғуға уәде беремін

Джоанни Кешіріңіз, мен өзімді өте кішкентай сезінемін

Бұл мен қалдырған хабарлама болды

Мен оның қоңырауын күттім

Мен батып күттім 

Менің жүрегімде

Ол мені кешіретінін білмеймін

Мені бөліп жіберді

Мен осылай шыдай алмадым

Мен қайтадан қоңырау шалуым керек еді

Бір кезде телефон шырылдады

Телефон екі рет шырылдады

Сосын мен оның сөзін естідім

Сәлем, бұл Джоанни

Мен үйде болмағаныма өкінемін

Бірақ мені тастап кетсеңіз

Сіздің атыңыз бен нөміріңіз

Мен кірген бойда телефон соғуға уәде беремін

Телефоным шырылдап, жүрегім ән салды

Ақырында балам қоңырау шалды

Оның орнына деген досы болды

Джоаннидің көлігі апатқа ұшырады

Мен оның үйіне апаруына ешқашан рұқсат етпеуім керек еді

Менің орнымнан ашулы

Мен оны енді ешқашан ұстамас едім

Және сол күлкілі жүзді сүй

Бірақ әлі де жол бар еді

Оның даусын қайта есту үшін

Бір кезде телефон шырылдады

Телефон екі рет шырылдады

Сосын мен оның сөзін естідім

Сәлем, бұл Джоанни

Мен үйде болмағаныма өкінемін

(Джоанни кешіріңіз)

Бірақ мені тастап кетсеңіз

Сіздің атыңыз бен нөміріңіз

Мен кірген бойда телефон соғуға уәде беремін

(оо-оо-оо-оо)

Сәлем, бұл Джоанни

(оо-оо-оо-оо)

Мен үйде болмағаныма өкінемін

Бірақ мені тастап кетсеңіз

Сіздің атыңыз бен нөміріңіз

(оо-оо-оо-оо)

Мен кірген бойда телефон соғуға уәде беремін