Five O'clock Whistle - Ella Fitzgerald

The five o’clock whistle’s on the blink,

The whistle won’t blow and whadd’ya think?

My pop is still in the factory 'cause he don’t know

What time it happens to be.

The five o’clock whistle didn’t blow

The whistle is broke and whadda’ya know?

If somebody don’t find out what’s wrong

Oh, my pop’ll be workin' all night long,

Oh!

Who’s gonna fix the whistle?

Won’t somebody fix the whistle?

Oh!

Who’s gonna fix the whistle?

So my poor old pop will know

It’s time for him to stop

Ya ought to hear what my mommy said,

When papa came home and sneaked into bed

And told her he worked till half past two

'Cause the five o’clock whistle never blew.

Сағат бестің ысқырығы жыпылықтайды,

Ысқырық естілмейді және сіз не ойлайсыз?

Менің попым әлі зауытта, өйткені ол білмейді

Сағат неше болады.

Сағат бестің ысқырығы соғылмады

Ысқырық бұзылды және сіз білесіз бе?

Біреу ненің дұрыс емес екенін білмесе

О, менің поп түні бойы жұмыс істейді,

О!

Ысқырықты кім жөндейді?

Біреу ысқырықты түзетпей ме?

О!

Ысқырықты кім жөндейді?

Ендеше, менің бейшара ескі попым білетін болады

Оның тоқтайтын уақыты  жет

Анамның не айтқанын естуің керек,

Папасы үйге келіп төсегіне жасырынып жатқанда

Және ол екі жарымға дейін жұмыс істегенін айтты

Себебі сағат бестің ысқырығы ешқашан соғылмады.