
Төменде әннің мәтіні берілген לא יפריד דבר , суретші - Danny Sanderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Danny Sanderson
לא יפריד דבר בינינו לעד
גם אם העולם ייפסק ביום אחד
מקומי תמיד יהיה לצידך
לאורך כל הדרך אני אהובך
את תמיד היית הכל בשבילי
בזכותך למדתי מה ומי אני
מתנה כזאת של פעם בחיים
צריך לשמור עליה עולמי עולמים
הנהר סוחף אותנו ישא
אין לדעת לאן
או את אורכו של המסע
וכשנגיע אומר בוודאי
זו הנסיעה של חיי
גשר מזהב סלול אל ליבך
מחבר את שנינו
בכל אשר נלך
ברוחות הקור סופות וגשמים
אני צמוד אלייך עולמי עולמים
הנהר סוחף אותנו ישא...
Ештеңе бізді мәңгілікке ажырата алмайды
Дүние бір күні тоқтап қалса да
Жергілікті тұрғындар әрқашан сіздің қасыңызда болады
Мен сенің сүйіктіңмін
Сіз мен үшін әрқашан бәрі болдыңыз
Сіздің арқаңызда мен кім екенімді және кім екенімді білдім
Мұндай сыйлық өмірде бір рет болады
Ол мәңгілік қорғалуы керек
Өзен бізді алып кетеді
Сіз қайда екенін білмейсіз
немесе жол ұзақтығы
Біз келгенде мен әрине айтамын
Бұл менің өмірімнің жүрісі
Жүрегіңізге төселген алтын көпір
екеумізді байланыстырады
қайда барсақ та
Салқын желде, боран мен жаңбырда
Мен саған мәңгі жақынмын
Өзен бізді алып кетті...
Danny Sanderson, מזי כהן • 2006
Danny Sanderson, Ariel Zilber • 2001
Hadag Nahash, ECHO, Peled • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз