Төменде әннің мәтіні берілген À nos souvenirs , суретші - Trois Cafés Gourmands аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trois Cafés Gourmands
Comment puis-je oublier
Ce coin de paradis
Ce petit bout de terre
Où vit encore mon père?
Comment pourrais-je faire
Pour me séparer d’elle?
Oublier qu’on est frère
Belle Corrèze charnelle
Oublier ce matin que tu es parisien
Que t’as de l’eau dans l’vin
Que tu es parti loin
Ce n'était pas ma faute
On joue des fausses notes
On se trompe de chemin
Et on a du chagrin
On se joue tout un drame
On a des vagues à l'âme
Tu as du mal au cœur
Tu as peur du bonheur
Acheter des tableaux
Et des vaches en photo
C’est tout c’que t’as trouvé
Pour te la rappeler
Vous m’trouvez un peu con
N’aimez pas ma chanson
Vous me croyez bizarre
Un peu patriotard
Le fruit d’ma réflexion
Ne touchera personne
Si vos pas ne résonnent
Jamais dans ma région
C’est pire qu’une religion
Au-delà d’une confession
Je l’aime à en mourir
Pour le meilleur et pour le pire
Et si je monte au ciel
Il y aura peut-être Joel
Guillaume et Jeremy
Et mon cousin Piedri
Yoan s’ra en voyage
Dans un autre pays
Allez, fais tes bagages
Viens rejoindre tes amis !
On veut du Claudie musette
À en perdre la tête
On veut un dernier chabrol
Un petit coup de niole
Les yeux de nos grands-mères
La voix de nos grands-pères
L’odeur de cette terre
Vue sur les Monédières
C’est pire qu’un testament
Au-delà d’une confidence
On est des p’tits enfants
De ce joli coin de France
Enterrez nous vivants
«Bayonnez» s’il le faut
Mais prenez soin avant
De remplir notre jabot
La relève est pour toi
Notre petit Lucas
On t’laisse en héritage la piste
Nous on dégage
Le temps nous a gâté
On en a bien profité
On a des souvenirs en tête
Ce soir, faisons la fête !
Acceptez ma rengaine
Elle veut juste te dire «je t’aime»
Soyez sûrs, j’en suis fier
J’ai la Corrèze en cathéter
D'être avec vous ce soir
J’ai le cœur qui pétille
Mimi, sers-nous à boire
On a les yeux qui brillent…
Acceptez ma rengaine
Elle veut juste te dire «je t’aime»
Soyez sûrs, j’en suis fier
J’ai la Corrèze en cathéter
D'être avec vous ce soir
J’ai le cœur qui pétille
Mimi, sers-nous à boire
On a les yeux qui brillent…
қалай ұмытамын
Бұл жұмақ бұрышы
Бұл кішкентай жер
Менің әкем әлі қайда тұрады?
Мен қалай істей аламын
Мені одан ажырату үшін бе?
Ағайын екенімізді ұмыт
Әдемі тән Коррезі
Бүгін таңертең париждік екеніңді ұмыт
Шарапта су бар екенін
Сенің кеткенің
Бұл менің кінәм емес еді
Біз қате ноталарды ойнаймыз
Біз бұрыс жолға түсеміз
Ал бізде қайғы бар
Біз тұтас драма ойнаймыз
Біздің жан дүниемізде толқындар бар
Жүрегің ауырады
Бақыттан қорқасың
Картиналарды сатып алыңыз
Ал суреттердегі сиырлар
Бар болғаны осы
Еске салу үшін
Сіз мені біраз ақымақ деп санайсыз
Менің әнім ұнамайды
Сіз мені біртүрлі деп ойлайсыз
Кішкене патриоттық
Менің рефлексиямның жемісі
Ешкімге тиіспейді
Егер сіздің қадамдарыңыз жаңғырмаса
менің аймағымда ешқашан
Бұл діннен де жаман
Мойындаудан басқа
Мен оны өлгенше жақсы көремін
Жақсыға да, жаманға да
Ал егер мен көкке көтерілсем
Джоэл болуы мүмкін
Уильям мен Джереми
Және менің немере ағам Пьедри
Йоан саяхаттайды
Басқа елде
Жүр, сөмкелеріңді жина
Келіңіздер достарыңызға қосылыңыздар!
Бізге Клауди мюзет керек
Ақылыңды жоғалту үшін
Бізге соңғы шаброл керек
Кішкене ниол
Әжелеріміздің көздері
Аталарымыздың үні
Бұл жердің иісі
Монедьердің көрінісі
Бұл еріктен де жаман
Сенімнен тыс
Біз кішкентай баламыз
Францияның осы әдемі бұрышынан
Бізді тірідей жерле
Қажет болса, «Байон».
Бірақ бұрын сақ болыңыз
Егінімізді толтыру үшін
Салауаттылық сізге арналған
Біздің кішкентай Лукас
Біз сізге жолды мұра ретінде қалдырамыз
Біз шығамыз
Уақыт бізді құртты
Біз оны жақсы пайдаландық
Біздің есімізде естеліктер бар
Бүгін кешке тойлайық!
Менің қанатты сөзімді қабыл алыңыз
Ол жай ғана "мен сені сүйемін" деп айтқысы келеді
Әрине, мен оны мақтан тұтамын
Менде катетерде Коррез бар
Бүгін кешке сенімен бірге болу үшін
Жарқыраған жүрегім бар
Мими, бізге сусын құй
Көзіміз жарқырайды...
Менің қанатты сөзімді қабыл алыңыз
Ол жай ғана "мен сені сүйемін" деп айтқысы келеді
Әрине, мен оны мақтан тұтамын
Менде катетерде Коррез бар
Бүгін кешке сенімен бірге болу үшін
Жарқыраған жүрегім бар
Мими, бізге сусын құй
Көзіміз жарқырайды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз