דרך השלום - Peer Tasi

תל אביב לפני חצות הרוח לא רוצה לנשוב

והלחות לא מרפה אותי חונקת

בבית קפה בין השכונות עוד לא כיבו את האורות

על כיסא ישן לבדה יושבת

אני לא בטוח מה לומר אם כדאי בכלל לגשת, לסגת

ורוח באה מן הים היא משליכה מבט קטן אותי היא מזמינה לשבת

היא מזמינה הפוך לשנינו ורק מתלוננת על החום

איזה חום אולי נזוז שואלת, גרה בדירה שכורה ממש

קרוב לדרך השלום נזמין חשבון הלילה לא הולכים לישון

בתל אביב אחרי חצות עולים בחדר מדרגות

מוציאה מפתחות פותחת דלת, שולחן קטן שתי כורסאות

שואלת מה תרצה לשתות, אני מרגיש ממש כמו דמות מסרט

שתי כוסות על השולחן והיא מוזגת ומוזגת, אותי גומרת

פותחת עוד יין לבן זורקת לי חיוך קטן לאט ללב שלי נכנסת

היא מזמינה הפוך לשנינו ורק מתלוננת על החום

איזה חום אולי נזוז שואלת גרה בדירה שכורה ממש

קרוב לדרך השלום נזמין חשבון

בין כל מה שקורה בנינו מדליקה מזגן בגלל החום איזה חום

אולי נלך לחדר אם אתה רוצה אתה יכול להישאר פה גם לישון

איזה לישון הלילה לא עושים חשבון

Тель-Авив түн ортасына дейін жел соққысы келмейді

Ал ылғалдылық жібермейді, мені тұншықтырып жатыр

Маңайлар арасындағы дәмханада олар әлі жарықты өшірген жоқ

Ол ескі орындыққа жалғыз отырады

Егер жақындауға тұрарлық болса, не айтарымды білмеймін, артқа шегініңіз

Ал теңізден жел соғады, ол маған сәл қарап, отыруға шақырады

Екеумізге керісінше бұйрық беріп, тек ыстыққа шағымданады

Жалдамалы пәтерде тұрып жатқанымыз қандай жылуды көшіреміз деп сұрайсың

Бейбітшілік жолына жақын, түнгі есепшотқа тапсырыс береміз, ұйықтамаймыз

Тель-Авивте түн ортасынан кейін баспалдақпен көтерілесіз

Кілттерді шығарады есікті ашады, шағын үстел екі кресло

Не ішесің деп сұрасам, өзімді кинодағы кейіпкердей сезінемін

Үстелдің үстінде екі стакан, ол құйып, құйып, мені аяқтады

Тағы бір ақ шарапты ашып, маған күлімсіреп, жүрегіме баяу кіреді

Екеумізге керісінше бұйрық беріп, тек ыстыққа шағымданады

Қандай жылу көшеміз деп сұрайды жалдамалы пәтерде тұратын әйел

Бейбітшілік жолына жақын жерде есепшотқа тапсырыс береміз

Біздің үйде болып жатқан барлық нәрселердің арасында ол ыстықтан кондиционерді қосады, не деген ыстық

Бөлмеге барармыз, қаласаң осында қалып ұйықтай бер

Бүгін түнде қалай ұйықтау керектігі есептелмейді