Төменде әннің мәтіні берілген We Must Be Heard , суретші - DJ Drama, Busta Rhymes, Ludacris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DJ Drama, Busta Rhymes, Ludacris
Don’t change the station,
I’ve been impatiently waiting,
Pacin', welcome to the Danger Zone.
It’s a war goin' on outside
And my people gotta paint they faces on.
And what I gotta do, And what I gotta do
Is work and flip a dolla'.
Ain’t got no trophies
But I got a shelf of empty liquor bottles.
Not an alcoholic but alcohol it,
Can ease the pain.
Drinkin' all my problems away
But still prayin' in Jesus' name.
Tryna' turn our voices up,
And the government tones us down.
Now that gas is goin' up,
And the hood is goin' down.
So the hood is comin' fo' ya'
In the streets is hungry goons!
Comin' to a neighborhood near you,
Today or someday soon.
Betta' watch yo' back, watch yo' front,
And watch yo' side to side.
Betta' grab yo' gat, light that blunt;
The streets gon' ride tonight.
And I’m just gon' ride it out,
Til my expiration date.
'Cause I go hard and the paint,
They softer than paper plates.
Make way for the revolution,
And yes you should be scurred.
'Cause one way or another…
My people will be heard.
Show you what the soldiers see:
Embassy, Diplomacy,
Since seen infantry,
Shootin' at the cobra fleet.
Deploy shots, similar to airbags, whereas,
This hairpin, trigga' split a hair in half.
Body bags, fish it like Harland,
When I’m airin', tear a chair in half.
Watchin' Half Baked,
At the cabin by the Lake.
See the blue and white plates,
See the wood on the panel.
I may be Chanel Oat, Chilly O, Flannel Coat.
Warfare?
Never fair,
Therefore, I need finer things:
Like grenades;
tanks;
a couple fighter planes.
I’m decorated in medals;
Stripes like a Zebra.
And by the way, you rappin' Nigga’s,
I don’t like you neitha'.
I mean, «either, «proper gramma',
Pop a camera — man on that rap, DVD propaganda.
Yeah, Willie the Kid, I ain’t one for the shenanigans,
Nigga' strike a pose, leave you froze, like a mannequin.
(During Kid’s last verse) In these times,
The economy got nigga’s thinkin'
The worst to make paper.
'Cause somebody ain’t accommodatin' nigga’s
Enough for they slave labor.
That’s when ya' get a Nigga' thinkin about
Ya' know he gotta' come in to ya'.
It’s when a nigga' throw a ski mask on,
Run up in ya' house, and wanna' do dumb shit to ya'.
Rollin' the dices with a nigga' that be strugglin',
Tryna' make it through the crisis.
It might just make him wanna' act up a little bit
To print another new gas prices.
All this fuckery we got goin' on,
Indeed it needs to cease.
How the hell is THAT ever, ever gonna happen
When the value of the dollar keeps decreasin'?
Easin' my hand in somebody’s pocket
(Fuck that!) I gotta' keep eatin.
Speakin' for everybody in the struggle like me,
We gotta get it even if we cheatin'!
Breathin' hard, my mind is blown,
Tryin' not to get evicted out my home.
But tryna' live when you know a nigga' broke
Is like tryna' squeeze blood out a stone.
But I’m goin' through the drama with DJ Drama (What!?).
I do it for my kids and mama (Who!).
Leave it to Barack Obama (Yes!),
Change is right around the corna'.
You tryin' to keep our people sufferin',
All I gotta say is if you don’t ease up this pressure,
I promise somebody gonna' pay!
(Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness!
Pursuit, huh?
See Each and every day we all get closer
To the real meanin'.
Me, myself?
I always follow my own path
And now I come here to motivate!
«To be heard"means to say something of value.
So I make this my Life,
My Liberty,
And everday, my Pursuit.
What about you?)
Станцияны ауыстырмаңыз,
Мен тағатсыздана күттім,
Пацин, қауіпті аймаққа қош келдіңіз.
Бұл соғыстан тыс соғыс
Менің адамдарым беттерін бояуы керек.
Мен не істеуім керек, не істеуім керек
Бұл жұмыс пен долларды аударыңыз».
Трофейлері жоқ
Бірақ менде бос ішімдік бөтелкелерінің сөресі бар.
Алкоголь емес, алкоголь,
Ауырсынуды жеңілдете алады.
Менің барлық проблемаларымды ішемін
Бірақ әлі де Исаның атынан дұға ету.
Даусымызды көтеруге тырысыңыз,
Ал үкімет бізді тыныштандырады.
Енді газ көтеріліп жатыр,
Сорғыш төмен түсіп жатыр.
Сонымен, капюшон сізге келіп жатыр
Көшеде жеңілдер аш!
Сенің жақын маңында,
Бүгін немесе жақын арада.
Бетта артыңды бақы, алдыңды бақылаңыз,
Және бір-біріңізге қараңыз.
Betta' grab yo' gat, light that blunt;
Көшелер бүгін түнде жүреді.
Мен оны мініп тастаймын,
Жарамдылық күніне дейін.
'Себебі мен қатты барамын және бояу,
Олар қағаз табақтарға қарағанда жұмсақ.
Революцияға жол ашыңыз,
Және иә, сізді жоқтау керек.
Себебі бір жолмен немесе басқаша…
Менің халқым тыңдалады.
Әскерилердің не көретінін көрсетіңіз:
Елшілік, дипломатия,
Жаяу әскерді көргеннен бері,
Кобра флотында оқ ату.
Қауіпсіздік жастықшаларына ұқсас оқтарды орналастырыңыз, ал
Бұл шаш қыстырғыш, тригга шашты екіге бөледі.
Денеге арналған сөмкелер, Харланд сияқты балық,
Мен эфирге шыққанда, орындықты екіге жарыңыз.
Жартылай пісірілгенін көру,
Көл жағасындағы кабинада.
Көк және ақ тақталарды қараңыз,
Панельдегі ағашты қараңыз.
Мен Шанель Сұлы, Чилли О, Фланел пальто болуы мүмкін.
Соғыс?
Ешқашан әділетсіз,
Сондықтан маған жақсырақ нәрселер керек:
Гранаталар сияқты;
цистерналар;
жұп жауынгерлік ұшақтар.
Мен медальдармен марапатталғанмын;
Зебра тәрізді жолақтар.
Айтпақшы, сіз Нигганың әнін орындайсыз,
Мен сені ұнатпаймын'.
Менің айтқым келгені, «немесе «дұрыс грамматика»,
Камераны қойыңыз — рэп, DVD насихатындағы адам.
Иә, Вилли Бала, мен ренжітушілердің бірі емеспін,
Нигга' поза жасап, сізді манекен сияқты мұздатып тастаңыз.
(Kid's соңғы өлеңі кезінде) Бұл уақытта,
Экономика нигганың ойына келді
Қағаз жасау ең нашар.
'Себебі біреу ниггаларды қабылдамайды
Олар құлдық жұмыс үшін жеткілікті.
Сол кезде сізді негга» ойлайсыз
Ол сізге кіруі керек екенін білесіз.
Негга шаңғы маскасын киген кезде,
«Я» үйінде жүгіріп, «мылқаудың ya».
Күресіп жатқан негрлермен сүйектерді айналдырып,
Дағдарыстан шығуға тырысамын.
Бұл оның аздап әрекет еткісі келуі мүмкін
Басқа жаңа газ бағасын басып шығару үшін.
Осының бәрі біз жүріп жатырмыз,
Шынында да, тоқтату керек.
Қалай бұндай болады, болмайды
Доллардың құны қашан төмендей береді?
Қолымды біреудің қалтасында
(Бет!) Мен тамақтануды жалғастыруым керек.
Мен сияқты күресте барлығы үшін сөйлеймін,
Біз оны алсақ, оны алуымыз керек!
Қатты тыныстаймын, ойым жарылып қалды,
Үйімнен қуып кетпеуге тырысамын.
Бірақ сіз негрдің бұзылғанын білгенде өмір сүруге тырысыңыз
Трина сияқты, тас қанды сығып алыңыз.
Бірақ мен DJ Drama (Не!?) көмегімен драмадан өтіп жатырмын.
Мен мұны балаларым мен анам үшін жасаймын (кім!).
Оны Барак Обамаға қалдырыңыз (Иә!),
Өзгерістер мүйіздің айналасында болады».
Сіз біздің халқымызды азаптауға тырысасыз,
Менің айтуымның бәрі - егер сіз бұл қысымды жеңілдетпесеңіз,
Мен біреу төлейтініне уәде беремін!
(Өмір, бостандық және бақытқа ұмтылу!
Іздеу, иә?
Көріңіз Күн сайын біз бәріміз жақындай түсеміз
Нағыз мағынасына .
Мен, өзім?
Мен әрқашан өз жолыммен өз
Енді мен мотивациялау үшін келіп отырмын!
«Естілу» құнды нәрсе айту дегенді білдіреді.
Сондықтан мен бұл менің өмірімді жасаймын,
Менің Бостандығым,
Әр күні, менің қудалығым.
Сен ше?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз