Төменде әннің мәтіні берілген It´S Too Late , суретші - Wilson Picket аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wilson Picket
Don’t you know it’s too late now
Listen, children, I wanna tell you this
It’s too late to cry (too late to cry)
It’s too late to cry now (too late to cry)
My love is gone away, yes she has (too late)
Wo wo (too late) she has (too late)
(Spoken):
I just guess that you’re wonderin' why I always sing a sad song
But you see, I had a woman who was very good to me
& I can remember the times she used to sit down & tell me these words:
Said, 'Pickett, I want you to know I love you from the bottom of my heart
& whatever you need, I don’t want you to go to your mother, your father,
your sister or your brother
I’ll be a leadin' pull when you’re fallin' down
When all your money’s gone, I want you to know you can count on me'
But I didn’t appreciate that woman then
You know what?
I had to run & chase after every little girl around town
So finally one day I got home & I found my little girl gone
& people, you know it hurt me so bad (ha ha) I had to hang my little head & cry
Then I began to read the letter she left for me layin' there;
it read like this,
children
It’s too late, she’s gone, oh (she's gone)
'It's too late I’m gone away' (she's gone)
Ah yeah (too late) don’t you know it, children (too late)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Say it one more time (too late) listen (too late)
I wanna hear you understand what I’m talkin' about (too late)
… & fade
Білмейсің бе енді кеш
Тыңдаңдар, балалар, мен сендерге мынаны айтқым келеді
Айқайға кеш (жылауға кеш)
Қазір жылаудың кешігі (жылау үшін кеш)
Менің махаббатым жоғалды, иә ол (тым кеш)
Wo wo (тым кеш) ол (тым кеш)
(Ауызша):
Неліктен үнемі мұңды ән айтатынымды ойлап жүрген шығарсыз
Бірақ көрдіңіз бе, менде бір әйел болды, ол маған өте жақсы болды
& Ол бұрын-соңды отыратын және маған осы сөздерді айта алатынын есіме түсіремін:
«Пикет, мен сені шын жүректен жақсы көретінімді білгеніңді қалаймын
Қажет болса, мен сенің анаңға, әкеңге барғаныңды қаламаймын,
әпкеңіз немесе ағаңыз
Сіз құлаған кезде мен басшы боламын
Сіздің барлық ақшаңыз жоғалып кеткен кезде, мен сенің сенің сенің сене алатындығыңды қалаймын »
Бірақ мен ол кезде ол әйелді бағаламадым
Білесің бе?
Маған қаладағы әрбір кішкентай қыздың соңынан жүгіріп қууға жәжбүр болды
Ақыры, бір күні үйге қыз қыз қыз қыз �������������������������������������������������������������������������������������...
және адамдар, бұл мені қатты ауыртты
Сосын мен ол жерде жатқан оның маған қалдырған хатын оқи бастадым;
ол осылай оқылады,
балалар
Тым кеш, ол кетті, о (ол кетті)
«Мен кеттім тым кеш» (ол кетті)
Иә (тым кеш) білмейсің бе, балалар (тым кеш)
Иә иә иә иә иә
Тағы бір рет айтыңыз (тым кеш) тыңдаңыз (тым кеш)
Не туралы айтып жатқанымды түсінгеніңізді естігім келеді (тым кеш)
… & өшеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз