Dogma - KMFDM

All we want is a head-rush

All we want is to get out of our skin for a while

We have nothing to lose because we don’t have anything

Anything we want anyway…

We used to hate people

Now we just make fun of them

It’s more effective that way

We don’t live

We just scratch on, day to day

With nothing but matchbooks and sarcasm in our pockets

And all we are waiting for is for something worth waiting for

Let’s admit America gets the celebrities we deserve

Let’s stop saying, «Don't quote me» because if no one quotes you

You probably haven’t said a thing worth saying

(Sex, drugs, God, cash

Sex, drugs, God… America)

We need something to kill the pain of all that nothing inside

(Sex, drugs, God, cash

Sex, drugs, God… America)

We all just want to die a little bit

We fear that pop-culture is the only kind

Of culture we’re ever going to have

We want to stop reading magazines

Stop watching TV

Stop caring about Hollywood

But we’re addicted to the things we hate

We don’t run Washington and no one really does

Ask not what you can do for your country

Ask what your country did to you

(Sex, drugs, God, cash

Sex, drugs, God… America)

The only reason you’re still alive is because someone

Has decided to let you live

(Sex, drugs, God, cash

Sex, drugs, God… America)

We owe so much money, we’re not broke — we’re broken

We’re so poor we can’t even pay attention

So what do you want?

You want to be famous and rich and happy

But you’re terrified you have nothing to offer this world

Nothing to say and no way to say it

But you can say it in three languages

You are more than the sum of what you consume

Desire is not an occupation

You are alternately thrilled and desperate

Sky high and fucked

Let’s stop praying for someone to save us and start saving ourselves

Let’s stop this and start over

Let’s go out — let’s keep going

(Sex, drugs, God, cash

Sex, drugs, God… America)

This is your life — this is your fucking life

(America…

Sex, drugs, God, cash

Sex, drugs, God… America)

We need something to kill the pain of all that nothing inside

(America… America)

Quit whining, you haven’t done anything wrong because frankly

You haven’t done much of anything

(Sex, drugs, God, cash

Sex, drugs, God… America)

Someone’s writing down your mistakes

Someone’s documenting your downfall

Біз қалағанның бәрі - асығыс

Біз қалағанның бәрі біраз уақыт терімізден шығу

Бізде жоғалтатын ештеңе жоқ, өйткені бізде ештеңе жоқ

Біз қалағанның бәрі…

Біз адамдарды жек көретінбіз

Енді біз оларды жай ғана мазақ етеміз

Осылай тиімдірек

Біз өмір сүрмейміз

Біз күн сайын тырнап жатырмыз

Қалтамызда сіріңке кітапшалары мен сарказмнан басқа ештеңе жоқ

Біз күтетініміз - күтуге тұрарлық нәрсе

Америка бізге лайықты атақты адамдарды алатынын мойындайық

«Маған баға бермеңіз», өйткені егер сізге ешкім баға бермесе

Сіз айтуға тұрарлық ештеңе айтпаған шығарсыз

(Жыныстық қатынас, есірткі, Құдай, қолма-қол ақша

Секс, есірткі, Құдай... Америка)

Ішінде ештеңе жоқ нәрсені өлтіру керек

(Жыныстық қатынас, есірткі, Құдай, қолма-қол ақша

Секс, есірткі, Құдай... Америка)

Барлығымыз да аздап өлгіміз келеді

Біз поп-мәдениет жалғыз түрі деп қорқамыз

Бізде болатын   мәдениет

Біз журналдарды оқуды тоқтатқымыз келеді

Теледидар көруді тоқтату

Голливудқа көңіл бөлуді доғар

Бірақ біз жек көретін нәрселерге тәуелдіміз

Біз Вашингтонды басқармаймыз және ешкім басқармайды

Еліңіз үшін не істей алатыныңызды сұрамаңыз

Еліңіз сізге не істегенін сұраңыз

(Жыныстық қатынас, есірткі, Құдай, қолма-қол ақша

Секс, есірткі, Құдай... Америка)

Сіздің әлі тірі болуыңыздың жалғыз себебі - біреу

Сізге өмір сүруге шешім қабылдады

(Жыныстық қатынас, есірткі, Құдай, қолма-қол ақша

Секс, есірткі, Құдай... Америка)

Біз                                                                       |

Біз өте кедейміз, тіпті назар аудара да алмаймыз

Сонымен не қалайсыз?

Сіз әйгілі және бай және бақытты болғыңыз келеді

Бірақ сіз бұл әлемде ұсынатын ештеңе жоқ деп қорқасыз

Айтуға ештеңе  және айту                    әйтер          әң  әң             әй    әң      әң                 өз  сөз              әй          өз     сөз               �                                                                                             

Бірақ оны үш тілде айта аласыз

Сіз тұтынатын нәрсеңіздің қосындысынан артықсыз

Қалаулар - бұл кәсіп емес

Сіз кезектесіп қуанасыз және үмітсізсіз

Аспан биік және трах

Біреу бізді құтқарсын деп дұға етуді доғарайық және өзімізді құтқара бастаймыз

Мұны тоқтатып, басынан бастайық

Шыға  — әрі қарай жүрейік

(Жыныстық қатынас, есірткі, Құдай, қолма-қол ақша

Секс, есірткі, Құдай... Америка)

Бұл сенің өмірің — бұл  сенің бәлен өмірің

(Америка…

Секс, есірткі, құдай, қолма-қол ақша

Секс, есірткі, Құдай... Америка)

Ішінде ештеңе жоқ нәрсені өлтіру керек

(Америка... Америка)

Жылауды доғарыңыз, сіз қателескен жоқсыз, өйткені шынымды айтсам

Сіз көп ештеңе жасаған жоқсыз

(Жыныстық қатынас, есірткі, Құдай, қолма-қол ақша

Секс, есірткі, Құдай... Америка)

Біреу сіздің қателіктеріңізді жазып жатыр

Біреу сіздің құлдырауыңызды құжаттауда