Valeh (Featuring Mamak Khadem - Vocals, Pejman Hadadi - Nagada) - Ramin Torkian, Axiom Of Choice, MAMAK KHADEM
С переводом

Valeh (Featuring Mamak Khadem - Vocals, Pejman Hadadi - Nagada) - Ramin Torkian, Axiom Of Choice, MAMAK KHADEM

  • Альбом: Beyond Denial

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: парсы
  • Ұзақтығы: 4:07

Төменде әннің мәтіні берілген Valeh (Featuring Mamak Khadem - Vocals, Pejman Hadadi - Nagada) , суретші - Ramin Torkian, Axiom Of Choice, MAMAK KHADEM аудармасымен

Ән мәтіні Valeh (Featuring Mamak Khadem - Vocals, Pejman Hadadi - Nagada) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Valeh (Featuring Mamak Khadem - Vocals, Pejman Hadadi - Nagada)

Ramin Torkian, Axiom Of Choice, MAMAK KHADEM

Оригинальный текст

بی همگان به سر شود بی‌تو به سر نمی‌شود داغ تو دارد این دلم جای دگر نمی‌شود

دیده عقل مست تو چرخه چرخ پست تو گوش طرب به دست تو بی‌تو به سر نمی‌شود

جان ز تو جوش می‌کند دل ز تو نوش می‌کند عقل خروش می‌کند بی‌تو به سر نمی‌شود

خمر من و خمار من باغ من و بهار من خواب من و قرار من بی‌تو به سر نمی‌شود

جاه و جلال من تویی مکنت و مال من تویی آب زلال من تویی بی‌تو به سر نمی‌شود

گاه سوی وفا روی گاه سوی جفا روی آن منی کجا روی بی‌تو به سر نمی‌شود

دل بنهند برکنی توبه کنند بشکنی این همه خود تو می‌کنی بی‌تو به سر نمی‌شود

بی تو اگر به سر شدی زیر جهان زبر شدی باغ ارم سقر شدی بی‌تو به سر نمی‌شود

گر تو سری قدم شوم ور تو کفی علم شوم ور بروی عدم شوم بی‌تو به سر نمی‌شود

خواب مرا ببسته‌ای نقش مرا بشسته‌ای وز همه‌ام گسسته‌ای بی‌تو به سر نمی‌شود

گر تو نباشی یار من گشت خراب کار من مونس و غمگسار من بی‌تو به سر نمی‌شود

بی تو نه زندگی خوشم بی‌تو نه مردگی خوشم سر ز غم تو چون کشم بی‌تو به سر نمی‌شود

هر چه بگویم ای صنم نیست جدا ز نیک و بد هم تو بگو به لطف خود بی‌تو به سر نمی‌شود

Перевод песни

Сенсіз ыстық болады, сенсіз ыстық болмайды, ыстық, ыстық

Қолыңыздағы маскүнемнің құлағында төмен дөңгелектің цикліндегі мас интеллектін көру сізсіз мүмкін емес.

Жан сенде қайнап, Жүрек сенде сусындап, Ақыл шулайды, сенсіз болмайды.

Мастығым мен мастығым, бағым мен бұлағым, ұйқым мен кездесуім сенсіз бітпейді.

Даңқым сенде, менікі мөлдір суымда, онсыз өмір сүре алмайсың

Бірде адалдыққа, бірде битуммен бітпейтін сол ұрықта қудалауға

Жүрегіңді жарала, тәубе, сын, мұның бәрін өзің жаса, сенсіз бітпейді

Сенсіз дүбірлі дүниенің астында өмір сүрсең, Сенсіз Ерам Сақрдың бағы боласың

Жасырын жүріп, білгір болсам, Сенсіз жүре алмаймын

Ұйқымды жабыңыз

Дос болмасаң жұмысым бұзылып, мұңым сенсіз бітпейді.

Сенсіз маған өмір ұнамайды, маған ұнамайды, маған өлім ұнамайды.

Не айтсам да, ей, Санам, жақсы мен жаманнан бөлек емес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз