New Punk Fashions for the Spring Formal - Dillinger Four

This place feels like a catalog.

I wonder if your close-ups taken too long.

Would you like a snapshot for your mother, boy?

I don’t care.

I don’t want to know.

It’s never been a part of me.

Just like a junkie fears the light of day,

I wonder if it’s just another role we play.

Like a celebrity on minimum wage.

I never understood.

Never thought I should.

It’s never been a part of me.

Still having nothing

ain’t a fucking blessing.

Still it ain’t a curse, though.

Cuz I’ve known worse.

So I’ll just keep on wearing this old crown

I found on the ground.

Three cheers for anything holding us down.

Watching as aesthetic over-powers the sound.

Sort of like a martyr so proud of his picture.

I don’t want to know.

Let it all go.

It’s never been a part of me.

Your new found dreams are a nightmare.

And I wonder if you even know,

are you ready to be Davey

to the new Goliath?

Taking notes at your all-ages show.

It’s like the marketing department

has finally figured out that 'The Pit'

can always make more room.

I’d love to sneer at the camera

for your revolution,

but I just can’t afford the fucking costume.

Are you scared to go outside?

Will it cut you down to size?

Where’s the do or die?

It’s staring you in the eye…

Бұл жер каталог сияқты.

Сіздің жақын суреттеріңіз тым ұзақ болды ма деп ойлаймын.

Анаңның суретін алғың келе ме, балам?

Маған бәрі бір.

Білгім келмейді.

Бұл ешқашан менің бір бөлігі болған емес.

Нашақор күннің жарығынан қорқатыны сияқты,

Бұл біз ойнайтын                                                                                                                                                                                                                       .

Ең төменгі жалақы алатын атақты адам сияқты.

Мен түсінбедім.

Керек деп ешқашан ойламаппын.

Бұл ешқашан менің бір бөлігі болған емес.

Әлі ештеңе жоқ

бұл бәлендей бата емес.

Дегенмен, бұл қарғыс емес.

Өйткені мен одан да жаманын білдім.

Сондықтан мен бұл ескі тәжді киюді жалғастырамын

Мен жерден  таптым.

Бізді ұстап тұрған кез келген нәрсе үшін үш лебіз.

Эстетикалық, дыбыс шығарады.

Өзінің суретін мақтан ететін шейіт сияқты.

Білгім келмейді.

Барлығын болсын.

Бұл ешқашан менің бір бөлігі болған емес.

Сіздің жаңа армандарыңыз                                  

Сіз тіпті білесіз бе деп ойлаймын,

Дейви болуға дайынсыз ба

жаңа Ғолиятқа ?

Барлық жастағы шоуда ескертпелер алу.

Бұл маркетинг бөлімі сияқты

ақыры «шұңқырды» түсінді

әрқашан көбірек орын жасай алады.

Мен камераға мысқылмен қарағым келеді

Сіздің революцияңыз үшін,

бірақ менің жаман костюмді сатып ала алмаймын.

Сыртқа  шығуға қорқасыз ба?

Бұл сізді мөлшерге дейін төмендетеді ме?

Өлу немесе істеу қайда?

Ол сіздің көзіңізге қадалады…