Төменде әннің мәтіні берілген Alaska , суретші - Trey Anastasio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trey Anastasio
I Always had to tell her to relax
And a cat can slip indoors, through multitudes of cracks
But it’s funny what they’ll do
Cause cracks lead outside too
When I asked her where she’s going she said «far away from you»
Stuck here on my own now
Digging down deep
I don’t understand it
But I ain’t losing sleep
I’m not gonna lay down
I’ll head north out of town
I don’t know but I think I’ll go and try dog mushing with an eskimo
In Alaska, Alaska, I think I’ll try Alaska
Somewhere she could wait for me
I’ll catch up just wait and see
Idaho, Nebraska, I don’t know, Alaska
I think I’ll try, I think I’ll try Alaska
I sold my old piano for the rent
I loaded up on bug spray
I found my daddy’s tent
And now I’m in high gear
Doing forty-five
Humming a tune
I won’t see the moon 'til sometime in July
I guess I could have flown or took a train
But you won’t see a moose if you’re sitting on a plane
And now there’s no more road
But I got a light load
Anf If she isn’t in Alaska
I’ll stay and pan for gold
In Alaska, Alaska, I think I’ll try Alaska
Somewhere she could wait for me
I’ll catch up just wait and see
Idaho, Nebraska, I don’t know, Alaska
I think I’ll try, I think I’ll try Alaska
Just when I though I’d end up alone
Big ol' ‘Laskan mama, come walkin' down the road
Alaska, Alaska
I’ll stay right here in Alaska
All settled down and having fun
Here in the land of the midnight sun
Is it time to call the pastor?
I don’t know, I’ll ask her
I’ll stay right here, I’ll stay right here
Маған әрдайым босаңсыту айту мәжбүр болды
Ал мысық үй ішінде, көптеген жарықтар арқылы сырғып кетуі мүмкін
Бірақ олардың не істейтіні қызық
Себебі жарықтар да сыртқа шығады
Мен одан қайда бара жатқанын сұрағанымда, ол «сізден алыс» деді
Қазір мұнда тұрып қалды
Терең қазу
Мен оны түсінбеймін
Бірақ мен ұйқымды жоғалтпаймын
Мен жатпаймын
Мен қаладан солтүстікке қарай бет алам
Мен білмеймін, бірақ мен барып, Эскимомен иттерді салып көремін деп ойлаймын
Аляскада, Аляскада, мен Алясканы қолданып көремін деп ойлаймын
Бір жерде ол мені күте алады
Мен күтемін және көремін
Айдахо, Небраска, білмеймін, Аляска
Мен байқап көремін, алясканы көремін деп ойлаймын
Мен ескі фортепианомды жалға бердім
Мен қателіктер спрейіне жүктедім
Мен әкемнің шатырын таптым
Ал қазір мен жоғары деңгейдемін
Қырық бес
Әуенді ызылдау
Мен айды шілде айының бір кезіне дейін көрмеймін
Менің ойымша, мен жүгіруге немесе пойызға ие болар едім
Бірақ ұшақта отырсаңыз, бұланды көрмейсіз
Енді енді жол жоқ
Бірақ маған жүк жеңіл
Егер ол Аляскада болмаса
Мен қалып, алтын іздеймін
Аляскада, Аляскада, мен Алясканы қолданып көремін деп ойлаймын
Бір жерде ол мені күте алады
Мен күтемін және көремін
Айдахо, Небраска, білмеймін, Аляска
Мен байқап көремін, алясканы көремін деп ойлаймын
Мен жалғыз қалуды ойлаған кезде
Үлкен 'Ласкан мама, жол бойымен жүріңіз
Аляска, Аляска
Мен дәл осы жерде Аляскада боламын
Барлығы жайғасып, көңіл көтерді
Міне, түнгі күн елінде
Пасторды шақыратын уақыт келді ме?
Мен білмеймін, мен одан сұрайын
Мен осында қаламын, мен осында қаламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз