Төменде әннің мәтіні берілген I Feel Like I've Been Living (On the Dark Side of the Moon) , суретші - The Trammps аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Trammps
Each night I go to sleep
With nothing but your memory
Sweet thoughts come into view
All I see is your sweet body
Well, well, well, well yeah (sometimes I can, I can hear your breathin')
(Something in the night)
Seems so real to me
(But that’s just my mind playing tricks on me)
But life alone is my destiny (shoopadoo)
Yeah (I feel like I’ve been living)
I’ve been living
(On the dark side of the moon)
I don’t wanna live alone
(It feels like I’ve been living)
No!
(On the dark side of the moon)
Well, yeah yeah!
Another thing I wanna say
If I, if I had known
Your life so far will be forever
I’d know, I’d change my ways
To keep you here
Till the last thin' ever, well
(Sometimes I can, I can see you walking)
I can see you walking
(Just ahead of me ahead of me)
Ahead of me
(But that’s just my mind playing tricks on me)
But life alone is my destiny (shoopadoo)
Yeah (I feel like I’ve been living)
I’ve been living
(On the dark side of the moon)
I don’t wanna live alone
(It feels like I’ve been living)
No!
(On the dark side of the moon)
Oh, baby!
(I feel like I’ve been living)
I’ve been living
(On the dark side of the moon)
I don’t wanna live alone, no
(It feels like I’ve been living)
Sometimes I think
(On the dark side of the moon)
I can hear you breathin'
(I feel like I’ve been living)
But I know it’s just my heart, yeah
(On the dark side of the moon)
Come on, come on, come on, come on, baby
(It feels like I’ve been living)
I don’t wanna live no, no
(On the dark side of the moon)
I wish to soul and heart (I feel like I’ve been living)
(On the dark side of the moon) you’ll set me free
I don’t want to live (it feels like I’ve been living)
I don’t want to live I don’t want to live alone
(On the dark side of the moon)
Feels like I’m on the dark side
Of the moon, yeah
Sometimes I feel
I can hear you breathin'
But I know, but I know, but I know
It’s just a dream
Come on hon, oh
I don’t wanna live alone, no
It’s no fun being alone
I don’t wanna live alone
I’m so tired of being alone, say it
I’ve been living
I don’t wanna live
(It feels like I’ve been living)
(On the dark side of the moon)
(It feels like I’ve been living)
(On the dark side of the moon)
I don’t wanna live alone, no
(It feels like I’ve been living)
Sometimes I think
(On the dark side of the moon)
I can hear you breathin'
(It feels like I’ve been living)
But I know it’s just my heart, yeah
(On the dark side of the moon)
Come on, come on, come on, come on, baby (it feels like I’ve been living)
I don’t wanna live no no (on the dark side of the moon)
I wish to soul and heart (it feels like I’ve been living)
(On the dark side of the moon) you’ll set me free
I don’t want to live (it feels like I’ve been living)
I don’t want to live I don’t want to live alone
(On the dark side of the moon)
Әр түнде мен ұйықтаймын
Сіздің жадыңыздан басқа ештеңе жоқ
Тәтті ойлар көз алдына келеді
Мен көретінім сеннің тәтті денең
Жарайды, жақсы, иә, иә (кейде мен сенің тынысыңды ести аламын
(Түнде бір нәрсе)
Мен үшін шынайы болып көрінеді
(Бірақ бұл жай ғана менің ақыл-ойым мені алдауда)
Бірақ жалғыз өмір - менің тағдырым (shoopadoo)
Иә (мен өзімді өмір сүріп жатқандай сезінемін)
өмір сүрдім
(Айдың қараңғы жағында)
Мен жалғыз өмір сүргім келмейді
(Мен өмір сүрген сияқтымын)
Жоқ!
(Айдың қараңғы жағында)
Иә, иә!
Тағы бір айтқым келетін нәрсе
Егер мен білген болсам
Сіздің өміріңіз мәңгілік болмақ
Білер едім, жолымды өзгертер едім
Сізді осында ұстау үшін
Соңғы жұқаға дейін, жақсы
(Кейде мен сенің (Кейде |
Мен сенің жаяу жүргеніңді көремін
(Менен алда
Менен алда
(Бірақ бұл жай ғана менің ақыл-ойым мені алдауда)
Бірақ жалғыз өмір - менің тағдырым (shoopadoo)
Иә (мен өзімді өмір сүріп жатқандай сезінемін)
өмір сүрдім
(Айдың қараңғы жағында)
Мен жалғыз өмір сүргім келмейді
(Мен өмір сүрген сияқтымын)
Жоқ!
(Айдың қараңғы жағында)
О, балақай!
(Мен өмір сүрген сияқтымын)
өмір сүрдім
(Айдың қараңғы жағында)
Жалғыз өмір сүргім келмейді, жоқ
(Мен өмір сүрген сияқтымын)
Кейде ойлаймын
(Айдың қараңғы жағында)
Мен сенің тыныс алғаныңды естимін
(Мен өмір сүрген сияқтымын)
Бірақ бұл менің жүрегім екенін білемін, иә
(Айдың қараңғы жағында)
Кел, кел, кел, кел, балақай
(Мен өмір сүрген сияқтымын)
Мен өмір сүргім келмейді, жоқ, жоқ
(Айдың қараңғы жағында)
Мен жаным мен жүрегім тілеймін (мен өмір сүргендей сезінемін)
(Айдың қараңғы жағында) мені босатасың
Мен өмір сүргім келмейді (мен өмір сүргенім сияқты)
Мен өмір сүргім келмейді, мен жалғыз өмір сүргім келмейді
(Айдың қараңғы жағында)
Мен күңгірт жақта жүрген сияқтымын
Айдың, иә
Кейде мен сезінемін
Мен сенің тыныс алғаныңды естимін
Білемін, бірақ білемін, бірақ білемін
Бұл жай ғана арман
Келіңіз, жаным, о
Жалғыз өмір сүргім келмейді, жоқ
Жалғыз болу қызық емес
Мен жалғыз өмір сүргім келмейді
Жалғыз болудан шаршадым, айт
өмір сүрдім
Мен өмір сүргім келмейді
(Мен өмір сүрген сияқтымын)
(Айдың қараңғы жағында)
(Мен өмір сүрген сияқтымын)
(Айдың қараңғы жағында)
Жалғыз өмір сүргім келмейді, жоқ
(Мен өмір сүрген сияқтымын)
Кейде ойлаймын
(Айдың қараңғы жағында)
Мен сенің тыныс алғаныңды естимін
(Мен өмір сүрген сияқтымын)
Бірақ бұл менің жүрегім екенін білемін, иә
(Айдың қараңғы жағында)
Кел, кел, кел, кел, балақай (өмір сүріп жүрген сияқтымын)
Мен өмір сүргім келмейді, жоқ (айдың қараңғы жағында)
Мен жаным мен жүрегімді қалаймын (өмір сүргендей сезінемін)
(Айдың қараңғы жағында) мені босатасың
Мен өмір сүргім келмейді (мен өмір сүргенім сияқты)
Мен өмір сүргім келмейді, мен жалғыз өмір сүргім келмейді
(Айдың қараңғы жағында)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз