
Төменде әннің мәтіні берілген Peacock Skeleton With Crooked Feathers - Live (Reading Festival 2005) , суретші - The Blood Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Blood Brothers
If the sea shakes like an empty maraca
I know
And she falls in love with the sounds of ships sinking?
I know
Which peacock is beast?
Which peacock is priest?
If the heavens part and nobody, nowhere, nothing,
Every apartment is vacant, every home for rent?
Hey Peacock?
What’s that?
I just want to know what your feathers are made out of.
Is it bruises or roses or cradles or coffins?
(It's all those!)
Which peacock is beast?
Which peacock is priest?
If your friends are all cripple, all wither, all wilt,
I know
And you smile at their pain on your angel bone stilts.
I know
Which peacock is beast?
Which peacock is priest?
If the brick you throw puts a bullet in your skull
And a police boot lands atop your gaping jaw?
Hey Peacock?
What’s that?
I just wanna know what the babies mouth is full of.
Is it flies or cries or straw?
Which peacock is beast?
Which peacock is priest?
Which peacock’s police?
Which peacock is thief?
If machine guns come knock, knock, knocking
Who’s cashing out your bad luck?
If wedding bells sound like death knells baby
Is a wealthy groom worth all this gloom?
If tuxedos slither off corpses
And copulate wild on wedding cake
And the priest starts snapping photos?
There’s a peacock on your shoulder
Pole dancing around your neck
While reciting the Book of Revelation.
So who do you love?
Who do you trust when your friends take a match to your front lawn?
A panicked face makes the peacock proud.
So who do you love?
Who do you trust?
Who do you kill when your senator drags out your first born?
A panicked face makes the peacock proud.
If the forests turn to static and the gnarled branches, too?
I know
Your body starts to fall into a concrete tutu?
I know
Which peacock is beast?
which peacock is priest?
If you strike for better wages at the cola factory
And they drink champagne as they kick in your teeth?
Hey Peacock?
What’s that?
I just wanna know what his blood tasted like.
Was it like sugar or vinegar or whiskey or dirt?
(It's all those!)
Which peacock is beast?
Which peacock is priest?
If machine guns come knock, knock, knocking
Who’s cashing out your bad luck?
If wedding bells sound like death knells baby
Is a wealthy groom worth all this gloom?
If tuxedos slither off corpses
And copulate wild on wedding cake
And the priest starts snapping photos?
There’s a peacock on your shoulder
Pole dancing around your neck
While reciting the Book of Revelation.
Things are never what they seem, the peacock’s static melodies.
The peacock spreads it’s crooked feathers.
So who do you love?
Who do you trust when your friends take a match to your front lawn?
A panicked face makes the peacock proud.
So who do you love?
Who do you trust?
Who do you kill when your senator drags out your first born?
A panicked face makes the peacock proud.
Егер теңіз бос марака дай шайқалса
Мен білемін
Ол кемелердің батып бара жатқан дыбыстарына ғашық болды ма?
Мен білемін
Қай тауыс хайуан?
Қай тауыс діни қызметкер?
Егер аспан бөлініп, ешкім, еш жерде, ештеңе болмаса,
Әрбір пәтер бос, әр үй жалға беріледі ме?
Эй, тауық?
Ол не?
Мен сенің қауырсындарың неден жасалғанын білгім келеді.
Бұл көгерістер немесе раушан бесік табыт ба?
(Оның бәрі!)
Қай тауыс хайуан?
Қай тауыс діни қызметкер?
Егер достарыңның бәрі мүгедек болса, бәрі қурап, бәрі құрғап,
Мен білемін
Ал сіз олардың періштенің сүйегіндегі қаңқаларыңыздағы ауырсынуына күлесіз.
Мен білемін
Қай тауыс хайуан?
Қай тауыс діни қызметкер?
Сіз лақтырған кірпіш бас сүйегіңізге оқ тисе
Полиция етігі саңылауларыңыздың үстіне қонды ма?
Эй, тауық?
Ол не?
Мен сәбилердің аузының не екенін білгім келеді.
Бұл шыбын ба, жылай ма, сабан ба?
Қай тауыс хайуан?
Қай тауыс діни қызметкер?
Қай тауыстың полициясы?
Қай тауыс ұры?
Автоматтар келсе, қағып, қағып, қағып
Сіздің бақытсыздығыңызды кім қайтарады?
Егер үйлену қоңыраулары өлімге ұқсаса, нәресте сияқты
Ауқатты күйеу осындай күңгірттікке тұрарлық па?
Стоксондар мәйіттерден сырғып кетсе
Үйлену тортында жабайы жұптаңыз
Ал діни қызметкер суретке түсіре бастайды ма?
Иығыңда тауыс бар
Сіздің мойныңызда сырық билеу
Аян кітабын оқып жатқанда.
Сонымен, сіз кімді жақсы көресіз?
Достарыңыз алдыңғы көгалыңызға сіріңке алып келгенде, кімге сенесіз?
Дүрбелең жүзі тауысты мақтан тұтады.
Сонымен, сіз кімді жақсы көресіз?
Сіз кімге сенесіз?
Сенаторың тұңғышыңды сүйреп шығарғанда, кімді өлтіресің?
Дүрбелең жүзі тауысты мақтан тұтады.
Егер ормандар статикалық және гнадулалық бұтақтарға айналса?
Мен білемін
Сіздің денеңіз бетонды тутуға түсе бастады ма?
Мен білемін
Қай тауыс хайуан?
қай тауыс діни?
Кола фабрикасында жақсы жалақы алу үшін ереуілге шықсаңыз
Олар тісіңді қаққанша шампан ішеді ме?
Эй, тауық?
Ол не?
Мен оның қанының дәмін білгім келеді.
Бұл қант немесе сірке суы немесе виски немесе кір сияқты болды ма?
(Оның бәрі!)
Қай тауыс хайуан?
Қай тауыс діни қызметкер?
Автоматтар келсе, қағып, қағып, қағып
Сіздің бақытсыздығыңызды кім қайтарады?
Егер үйлену қоңыраулары өлімге ұқсаса, нәресте сияқты
Ауқатты күйеу осындай күңгірттікке тұрарлық па?
Стоксондар мәйіттерден сырғып кетсе
Үйлену тортында жабайы жұптаңыз
Ал діни қызметкер суретке түсіре бастайды ма?
Иығыңда тауыс бар
Сіздің мойныңызда сырық билеу
Аян кітабын оқып жатқанда.
Заттар ешқашан көрінгендей болмайды, павлиннің статикалық әуендері.
Тауыс өзінің қисық қауырсындарын жайып салады.
Сонымен, сіз кімді жақсы көресіз?
Достарыңыз алдыңғы көгалыңызға сіріңке алып келгенде, кімге сенесіз?
Дүрбелең жүзі тауысты мақтан тұтады.
Сонымен, сіз кімді жақсы көресіз?
Сіз кімге сенесіз?
Сенаторың тұңғышыңды сүйреп шығарғанда, кімді өлтіресің?
Дүрбелең жүзі тауысты мақтан тұтады.
The Blood Brothers • 2000
The Blood Brothers • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз