Төменде әннің мәтіні берілген Vino langa mine , суретші - 3rei Sud Est, Gabriela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
3rei Sud Est, Gabriela
Este noptea noastra iubito
Hai, mmm, vino langa mine
Vreau sa te simt, sa te sarut, sa te ating
Da, sa te simti bine
Hmm, esti atat de senzuala
Privirea ta iubito ma infioara
Asta seara e pentru prima oara
Cand vom vedea ce culoare are dragostea
Stiu ca niciodata
Pe cineva ca tine
Nu voi mai gasi.
Hai, iubite, vino langa mine
Da, iubito, da
Voi fii cu tine
Hai, iubite, vino langa mine
Da, iubito, da
Vin cu tine.
II:
Tot ce e al tau e special
Imi plac ochii tai, sarutul pasional
Iti spun de mii de ori
Ca te iubesc, te doresc
Ca viata mea cu tine, da, are sens
Citesc in ochii tai dorinta
De a fi cu mine
Noapte dupa nopte si zi dupa zi
Ramai langa mine
Si nu vei regreta
O noua viata impreuna vom avea.
III:
Poate langa tine
Totul va fi bine
Iubirea mea
Lasa-ma sa te ating
Sarutul dulce sa-l simt
Iubirea mea.
Бұл біздің түн, жаным
Кәне, ммм, маған кел
Мен сені сезгім келеді, сүйгім келеді, сені ұстағым келеді
Иә, жақсы сезініңіз
Хмм, сен өте нәзіксің
Сіздің көзқарасыңыз, қымбаттым, мені селт еткізеді
Бүгін кеш бірінші рет
Біз махаббат түсін көргенде
Мен ешқашан білмеймін
Сен сияқты біреу
Мен оны енді таппаймын.
Жүр, жаным, маған кел
Иә, жаным, иә
Мен сенімен боламын
Жүр, жаным, маған кел
Иә, жаным, иә
Сенімен кел.
II:
Сіздікінің бәрі ерекше
Маған сенің көздерің, ынтық сүйіспеншілік ұнайды
Мен саған мың рет айтамын
Мен сені сүйемін, мен сені қалаймын
Менің сенімен өмірім, иә, мағынасы бар
Мен сенің көздеріңдегі тілекті оқыдым
Менімен бірге болу үшін
Түн артынан түн, күн артынан күн
Маған жақын бол
Ал сіз өкінбейсіз
Біз бірге жаңа өмір сүреміз.
III:
Мүмкін жаныңда шығар
Бәрі жақсы болады
Менің махаббатым
Маған қол тигізуге рұқсат етіңіз
Оны сезіну үшін тәтті сүйіспеншілік
Менің махаббатым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз