Төменде әннің мәтіні берілген Тень , суретші - 3ps аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
3ps
Я хочу спать, я очень устал,
Я хочу дальше рисовать закат,
Снова хлещет кровь из порванных ран,
Мысли в голове как ураган…
Я не вижу дороги, но я иду,
Туда где мне предъявят вину
Я иду много лет, месяцев, дней
Я иду навстречу ей.
Это судьба, это момент,
Моя вина неподвластна мне.
В её игре сотни игроков,
Никогда не знавших правильных слов,
Никто не знает ответов на вопросы,
Твоя игра — ледяные торосы,
Быть может это твой последний ход
Твой последний ход, он тебя убьёт.
Все мы проклятые тенью, обычные люди, ты и я
Тень — наши черные крылья, не сможем летать никогда
Я проклятый тенью, мне далеко до ангелов неба
Тень моё проклятие сверху, тень моя черная тень
Сигарета дрожит в нервных ладонях
В темноте не видно наших лиц
Да и так ли важно видеть друг друга
Я знаю, ты слышишь, меня ты простишь
Я обещал быть еще долго,
Но я вернусь моё сердце в залог
В этот мир из цветных осколков
Не вернуться я бы не смог.
Но порою мне сняться странные сны
Там черные крылья уносят мечты
Спи, там всегда есть ты,
Но это лишь сон, безобидные сны
Тебя не коснутся иллюзии мои,
Я знаю, что увидишь и ты
Мои страхи, желания, мечты
Ты поймешь наутро, это всего лишь сны
Все мы проклятые тенью, обычные люди, ты и я
Тень — наши черные крылья, не сможем летать никогда
Я проклятый тенью, мне далеко до ангелов неба
Тень моё проклятие сверху, тень моя черная тень,
А по утрам иногда остатки цветных снов
Кидают меня в дрожь, руки сами ищут нож,
Мне не понять сплетение имен,
Я не смогу разгадать этот сон,
Быть может потом, сотни имен,
Перестанут сливаться в постоянный фон
Когда-нибудь я разгадаю загадки,
И то, что внутри навеки умрет
Ну, а сейчас я играю в догадки,
Не видя и не слыша, ЭТО МОЙ СОН…
Признай, что ты виновен, хотя бы для себя
Тебе будет легче принять меня,
Я вижу ложь в твоих глазах — я прав?
Я знаю твоя кровь — мой страх, я прав?
Я знаю точно, что умру сейчас, я прав?
Ты не прощаешь мне вину, я прав!
Я вижу ложь в твоих глазах — я прав?
Я знаю твоя кровь — мой страх, я прав?
Я знаю точно, что умру сейчас, я прав?
Мен ұйықтағым келеді, мен қатты шаршадым,
Мен күннің бататын суретін салғым келеді,
Жыртылған жарадан қан қайтадан атқылайды,
Менің басымда дауыл сияқты ойлар...
Мен жолды көрмеймін, бірақ жаяу келе жатырмын
Қай жерде мені кінәлау керек
Мен көп жылдарға, айларға, күндерге барамын
Мен оған қарай барамын.
Бұл тағдыр, бұл сәт
Менің кінәм менің қолымнан келмейді.
Оның ойынында жүздеген ойыншы бар,
Ешқашан дұрыс сөздерді білмеу
Сұрақтардың жауабын ешкім білмейді
Сіздің ойыныңыз мұзды дөңес
Мүмкін бұл сенің соңғы қадамың шығар
Сіздің соңғы әрекетіңіз, ол сізді өлтіреді.
Барлығымыз көлеңке қарғыс, қарапайым халықпыз, сіз бен мен
Көлеңке – қара қанатымыз, біз ешқашан ұша алмаймыз
Көлеңкенің қарғысы мен, Аспандағы періштелерден алыспын
Көлеңкем – жоғарыдан келген қарғыс, көлеңкем – қара көлеңке
Жүйке алақанында темекі дірілдейді
Қараңғыда бетімізді көре алмайсың
Және бір-бірін көру маңызды ма?
Естігеніңді білемін, сен мені кешіресің
Мен ұзақ уақыт болуға уәде бердім,
Бірақ мен жүрегімді кепілге қайтарамын
Бұл түрлі-түсті фрагменттердің әлеміне
Мен қайтып орала алмас едім.
Бірақ кейде біртүрлі түс көремін
Онда қара қанаттар армандарды алып кетеді
Ұйықта, сен әрқашан барсың
Бірақ бұл жай ғана арман, зиянсыз армандар
Менің иллюзиям саған тимейді,
Мен сенің де не көретініңді білемін
Менің қорқынышым, тілектерім, армандарым
Таңертең түсінесің, бұл жай ғана арман
Барлығымыз көлеңке қарғыс, қарапайым халықпыз, сіз бен мен
Көлеңке – қара қанатымыз, біз ешқашан ұша алмаймыз
Көлеңкенің қарғысы мен, Аспандағы періштелерден алыспын
Көлеңкем – жоғарыдан келген қарғыс, көлеңкем – қара көлеңке,
Ал таңертең кейде түрлі-түсті армандардың қалдықтары
Мені дірілдетіңіз, қолдар пышақ іздейді,
Есімдердің тоғысуы түсінбеймін,
Мен бұл арманымды шеше алмаймын,
Мүмкін кейінірек, жүздеген есімдер,
Тұрақты фонға біріктіруді тоқтатыңыз
Бір күні мен жұмбақтарды шешемін
Ал ішіндегісі мәңгі өледі
Енді мен болжау ойнаймын
Көрмей, естімей, БҰЛ МЕНІҢ АРМАНЫМ...
Өзіңіз үшін кінәлі екеніңізді мойындаңыз
Мені қабылдау сізге оңайырақ болады
Мен сенің көздеріңнен өтірік көріп тұрмын - дұрыс па?
Сіздің қаныңыз менің қорқынышым екенін білемін, солай ма?
Мен қазір өлетінімді анық білемін, солай ма?
Сіз менің кінәмді кешірмейсіз, мен дұрыспын!
Мен сенің көздеріңнен өтірік көріп тұрмын - дұрыс па?
Сіздің қаныңыз менің қорқынышым екенін білемін, солай ма?
Мен қазір өлетінімді анық білемін, солай ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз