Төменде әннің мәтіні берілген The Lord is My Shepherd , суретші - Mormon Tabernacle Choir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mormon Tabernacle Choir
1. The Lord is my Shepherd;
no want shall I know.
I feed in green pastures;
safe-folded I rest.
He leadeth my soul where the still waters flow,
Restores me when wand’ring, redeems when oppressed,
Restores me when wand’ring, redeems when oppressed.
2. Thru the valley and shadow of death though I stray,
Since thou art my Guardian, no evil I fear.
Thy rod shall defend me, thy staff be my stay.
No harm can befall with my Comforter near.
No harm can befall with my Comforter near.
3. In the midst of affliction my table is spread.
With blessings unmeasured my cup runneth o’er.
With perfume and oil thou anointest my head.
Oh, what shall I ask of thy providence more?
Oh, what shall I ask of thy providence more?
1. Жаратқан Ие — менің Бағушым;
білгім келмейді.
Мен жасыл жайылымдарда қоректенемін;
қауіпсіз бүктелген мен демаламын.
Ол менің жанымды тынық су ағып жатқан жерге жетелейді,
Таяқша соққанда мені қалпына келтіреді, қысылғанда өтейді,
Таяқша соққанда мені қалпына келтіреді, қысым көргенде өтейді.
2. Адасып кетсем де, ажалдың алқабы мен көлеңкесі арқылы,
Сен менің қамқоршым болғандықтан, мен жамандықтан қорықпаймын.
Таяқшаң мені қорғайды, таяғың тірегім болады.
Менің жұбатқышым қасында болса зия .
Менің жұбатқышым қасында болса зия .
3. Қиындықтың ортасында дастарханым Дастарханым |
Өлшеусіз батамен кесем ағып жатыр.
Сіз менің басымды хош иісті және маймен майлайсыз.
О, сенен артық не сұрайын?
О, сенен артық не сұрайын?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз