I Be’s Troubled - Muddy Waters
С переводом

I Be’s Troubled - Muddy Waters

Альбом
The Ultimate Jazz Archive (Vol. 14)
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212170

Төменде әннің мәтіні берілген I Be’s Troubled , суретші - Muddy Waters аудармасымен

Ән мәтіні I Be’s Troubled "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Be’s Troubled

Muddy Waters

Оригинальный текст

When my first wife left me, she left my heart in misery

When my first wife left me, she left my heart in misery

Ever since that day boy, I don’t think I’ll ever love again

If I can get her back again, I’ll never roam no more

If I get her back again, boys, I never roam no more

I had a good wife, but I did not treat her right

It’s my fault, only have myself to blame

It’s my fault, it’s my fault boys, I only have myself to blame

She would have been home right now, if I hadn’t wanted every woman that I seen

I found out one thing, these women don’t mean you no good

I found out one thing people, these women don’t mean you no good

You mistreated a good girl for some woman, that she’d turn around and turn her

back on you

Yes, yeah

I’m having bad luck, having bad luck ever since she been gone

I’m having bad luck, bad luck, bad luck, ever since my baby been gone

When she was at home, Lord, I did not treat her right

Перевод песни

Бірінші әйелім мені тастап кеткенде, жүрегімді қасіретпен қалдырды

Бірінші әйелім мені тастап кеткенде, жүрегімді қасіретпен қалдырды

Сол күннен бастап, балам, мен енді ешқашан сүймеймін деп ойламаймын

Егер мен оны қайтадан ала алсам, мен енді ешқашан роуминг жасамаймын

Егер мен оны қайтадан алсам, ұлдар, мен енді ешқашан роуминг жасамаймын

Менің жақсы әйелім болды, бірақ оған  дұрыс қарамадым

Бұл мен кінәлі, тек өзімді кінәлаймын

Бұл менің кінәм, бұл мен кінәм балалар, тек өзім кінәлі 

Мен көрген әйелдердің барлығын қаламағанымда, ол дәл қазір үйде болар еді

Мен бір нәрсені білдім, бұл әйелдер сізді жақсы білмейді

Мен бір нәрсені білдім, бұл әйелдер сенің жақсылық білдірмейді

Сіз бір әйелге жақсы қызды қорладыңыз, ол бұрылып, оны айналдырады

қайта сіз

Иә, иә

Менің жолым жоқ, ол кеткеннен бері сәтсіз болдым

Балам кеткеннен бері менде сәтсіздік, сәтсіздік, сәтсіздік болды

Ол үйде болғанда, Мырза, мен оған дұрыс қарамадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз