What Kind of Fool Am I - Anthony Newley

What kind of fool am I?

Who never fell in love?

It seems that I’m the only one that I’ve been thinking of

What kind of man is this?

An empty shell

A lonely cell in which an empty heart must dwell

What kind of lips are these

That lie with every kiss?

That whispered empty words of love

That left me alone like this?

Why can’t I fall in love

Like any other man?

And maybe then I’ll know what kind of fool I am

What kind of clown am I

What do I know of life?

Why can’t I cast away this mask of play

And live my life

Why can’t I fall in love

Till I don’t give a damn?

And maybe then I’ll know what kind of fool I am

Мен қандай ақымақпын?

Кім ешқашан ғашық болмаған?

Мен жалғыз өзім ойлаған сияқтымын

Бұл қандай адам?

 бос қабық

Бос жүрек тұруы керек жалғыз ұяшық

Бұл қандай еріндер

Бұл әр сүйген сайын өтірік пе?

Бұл махаббаттың бос сөздерін сыбырлады

Мені осылай жалғыз қалдырды ма?

Мен неге ғашық бола алмаймын?

Кез келген басқа еркек сияқты ма?

Мүмкін мен өзімнің қандай ақымақ екенімді білетін шығармын

Мен қандай клоунмын

Мен өмір туралы не білемін?

Неліктен мен бұл ойын маскасын тастай алмаймын?

Және менің өмірімді өмір сүр

Мен неге ғашық бола алмаймын?

Маған мән бермейінше бе?

Мүмкін мен өзімнің қандай ақымақ екенімді білетін шығармын