I'll Never Be Free - Ella Fitzgerald, Louis Jordan and his Tympany Five
С переводом

I'll Never Be Free - Ella Fitzgerald, Louis Jordan and his Tympany Five

Альбом
1950
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191010

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Never Be Free , суретші - Ella Fitzgerald, Louis Jordan and his Tympany Five аудармасымен

Ән мәтіні I'll Never Be Free "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Never Be Free

Ella Fitzgerald, Louis Jordan and his Tympany Five

Оригинальный текст

Each time I hold somebody new

My arms go cold aching for you

No one can take your place

Darlin' in my embrace

I’ll never be free

And when my lips burn with desire

No other kiss can put out the fire

Thought I may try and try

No one can satisfy

This longing in me

I’ll never be free from your smile so tender

Sweet surrender in your eyes

How can I be free when I still remember

How you could thrill me with a sigh

Just like a chain bound to my heart

Your love remains when we’re apart

Each kiss I give to you

Made me a slave to you

I’ll never be free

When my lips burn with desire

No other kiss can put out the fire

Thought I may try and try

No one can satisfy

This longing in me

I’ll never be free from your smile so tender

Sweet surrender in your eyes

How can I be free when I still remember

How you could thrill me with a sigh

Just like a chain bound to my heart

Your love remains when we’re apart

Each kiss I give to you

Made me a slave to you

I’ll never be free

Перевод песни

Мен біреуді жаңа ұстаған сайын

Сен үшін қолдарым суып кетті

Сенің орныңды ешкім баса алмайды

Дарлин менің құшағымда

Мен ешқашан бос болмаймын

Ал еріндерім құмарлықтан өртенгенде

Басқа ешқандай сүсу өртті өшіре алмайды

Мен тырысып көремін деп ойладым

Ешкім қанағаттандыра алмайды

Мендегі бұл сағыныш

Мен сенің нәзік күлкіңнен ешқашан құтылмаймын

Көздеріңізде тәтті берілу

Әлі есімде мен қалай бос боламын 

Мені бір күрсініп қалай толтырдың

Жүрегіме  байланған шынжыр сияқты

Біз бөлек тұрғанда сенің махаббатың қалады

Мен сізге беретін әрбір сүйіспеншілік 

Мені саған                  |

Мен ешқашан бос болмаймын

Еріндерім құштарлықтан өртенгенде

Басқа ешқандай сүсу өртті өшіре алмайды

Мен тырысып көремін деп ойладым

Ешкім қанағаттандыра алмайды

Мендегі бұл сағыныш

Мен сенің нәзік күлкіңнен ешқашан құтылмаймын

Көздеріңізде тәтті берілу

Әлі есімде мен қалай бос боламын 

Мені бір күрсініп қалай толтырдың

Жүрегіме  байланған шынжыр сияқты

Біз бөлек тұрғанда сенің махаббатың қалады

Мен сізге беретін әрбір сүйіспеншілік 

Мені саған                  |

Мен ешқашан бос болмаймын

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз