
Төменде әннің мәтіні берілген La Chica Nice , суретші - T3R Elemento аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
T3R Elemento
Que no tengo ni dinero
mucho menos carro nuevo
yo lo se, yo lo se.
Que no conozco el Buchanan’s
que tan solo con caguamas
acompañó mis parrandas
yo lo se.
Que mi ropa no es de marca
mis perfumes son muy chafas
y mis zapatos piratas
yo lo se.
Lo que si es real es este sentimiento
que yo guardo dentro de mi pecho
yo te quiero y juro que no te miento.
Porque te llevó en mis pensamientos
y en las noches solo a ti te sueño
yo te amo y quisiera ser tu dueño.
Pero es muy triste ver mi realidad
tu te encuentras en otro lugar
soy muy pobre y tu eres la chica nice.
Mientras hablas de los viajes
que haz hecho al extranjero
abordando aviones grandes
trenes y largos cruceros.
Yo circulo en bicicleta
otras veces en carreta
y aunque no salgo del rancho
mi corazón te desea.
Que mi ropa no es de marca
mis perfumes son muy chafas
y mis zapatos piratas
yo lo se.
Lo que si es real es este sentimiento
que yo guardo dentro de mi pecho
yo te quiero y juro que no te miento.
Porque te llevó en mis pensamientos
y en las noches solo a ti te sueño
yo te amo y quisiera ser tu dueño.
Pero es muy triste ver mi realidad
tu te encuentras en otro lugar
Soy muy pobre y tu eres la chica Nice
Soy muy pobre y tu eres la chica Nice
Soy muy pobre y tu eres… la chica Nice.
менің ақшам жоқ деп
әлдеқайда аз жаңа көлік
Мен білемін мен білемін.
Мен Бьюкенендікін білмеймін
бұл тек қақтығыстармен
менің паррандаларыммен бірге жүрді
Мен оны білемін.
Менің киімім бренд емес
Менің парфюмериям өте арзан
және менің қарақшы аяқ киімім
Мен оны білемін.
Бұл шынайы сезім
кеудемде сақтайтыным
Мен сені жақсы көремін және саған өтірік айтпаймын деп ант етемін.
Себебі мен сені ойымда алып жүрдім
ал түнде тек сені армандаймын
Мен сені жақсы көремін және сенің иесі болғым келеді.
Бірақ менің шындығымды көру өте өкінішті
сен басқа жердесің
Мен өте кедеймін, ал сен жақсы қызсың.
Сіз сапарлар туралы айтып жатқанда
сен шетелде не істедің
үлкен ұшақтарға отыру
пойыздар мен ұзақ круиздер.
Мен велосипедпен жүремін
басқа уақытта арбамен
мен ранчодан кетпесем де
жүрегім сені қалайды.
Менің киімім бренд емес
Менің парфюмериям өте арзан
және менің қарақшы аяқ киімім
Мен оны білемін.
Бұл шынайы сезім
кеудемде сақтайтыным
Мен сені жақсы көремін және саған өтірік айтпаймын деп ант етемін.
Себебі мен сені ойымда алып жүрдім
ал түнде тек сені армандаймын
Мен сені жақсы көремін және сенің иесі болғым келеді.
Бірақ менің шындығымды көру өте өкінішті
сен басқа жердесің
Мен өте кедеймін, ал сен жақсы қызсың
Мен өте кедеймін, ал сен жақсы қызсың
Мен өте кедеймін, ал сен... жақсы қызсың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз