Same Old Us - ¡MAYDAY!, ¡MAYDAY! feat. Danny Acosta
С переводом

Same Old Us - ¡MAYDAY!, ¡MAYDAY! feat. Danny Acosta

Альбом
Search Party
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240430

Төменде әннің мәтіні берілген Same Old Us , суретші - ¡MAYDAY!, ¡MAYDAY! feat. Danny Acosta аудармасымен

Ән мәтіні Same Old Us "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Same Old Us

¡MAYDAY!, ¡MAYDAY! feat. Danny Acosta

Оригинальный текст

Check it, word

Let me write this down before I forget

Things have changed for me since you left

I was just a boy, I confess

Tryna act grown and pump my chest

Tryna act the part with no screen test

Never really knowin' what I believed in

Livin' too close to all my demons

Livin' every day like it’s weekend

Yeah, but then you left

It was like a death

The aftershock was felt so direct

We pried a lock to our treasure chest

We sold our memories and went out west

I used to blame the system for all this mess

But now I ain’t got time to really know what’s left

I used to sit at your desk, tryna play pretend

But since you’ve been gone, I ain’t been there since

I went and chalked it all up to destiny

Say «it's God gettin' the best of me»

Givin' me gifts I ain’t know I need

And givin' you strength to face your worst dreams

But finally you’re free, we’ll wonder what we’ve seen

We’ll wonder who we are after where we’ve been

This for my mom and my next-of-kin

Waitin' here, until the end

Even when things are gettin' rough

Are we just tryna find a way to run?

Even when we’ve both just had enough

We’ve both been addicted to the rush

And still, it’s just the same old us

And still, it’s just the same old us

And still, the same, the same old us

I wake up from a nightmare, look around the room

Turnin' on the light there, to double check that it hadn’t come true

The world was a cold one

Nothing much I could do

But call on my one and my only, you know that I only need you

When the world turns up any hatred

And these other ones act all basic

I’ll become the man with no name and my faces

I’m just lookin' out to you to come save us

So I’ll just dodge all the fake ass extra-types

Through the madness, passage it’s extra tight

Full of savage sadness that it gets me like

«Man, is anybody out here set for life?»

I tried runnin' 'round the planet all alone

Didn’t feel right on my own

And even when the devil come to meddle in our home

We know that tomorrow can be gold

When I’m on the road and I get you on the phone

I ain’t tryna let you just go

You’ve been with me since nobody even listen to the flow

And I’mma hold you down until we’re both gone

Even when things are gettin' rough

Are we just tryna find a way to run?

Even when we’ve both just had enough

We’ve both been addicted to the rush

And still, it’s just the same old us

And still, it’s just the same old us

And still, the same, the same old us

Old us, old us, old us

You told them way too much to say you’re sayin' up

And try to change at us, it’s just the same old us

You told them way too much

Oh yeah, you told them way too much to try to change it up

Just the same old us, old us, old us

Перевод песни

Тексеріңіз, сөз

Ұмытпай тұрып жазып алайын

Сіз кеткеннен кейін мен үшін жағдай өзгерді

Мен жай ғана бала болдым, мойындаймын

Есейіп, кеудемді соғуға тырысамын

Tryna бөлікті экрандық сынақтан өткізбейді

Неге сенетінімді ешқашан білмеймін

Менің барлық жындарыма тым жақын өмір сүремін

Күнделікті демалыс күндері сияқты өмір сүремін

Иә, бірақ сен кетіп қалдың

Бұл өлім сияқты болды

Жер сілкінісі соншалықты тікелей сезілді

Біз қазынаның кеудесіне құлыптадық

Біз естеліктерімізді сатып, батысқа шықтық

Мен жүйені осы беспорядок үшін кінәлайтынмын

Бірақ қазір менде не қалғанын білуге ​​уақытым жоқ

Мен сіздің үстеліңізде отырдым, тринна ойнайтындай

Бірақ сен кеткеннен бері мен ол жерде болған жоқпын

Мен барып, бәрін тағдырға дейін алдым

«Құдай маған ең жақсысын береді» деңіз

Маған қажет екенін білмейтін сыйлықтарды беріңіз

Және ең нашар армандарыңызға қарсы тұру үшін сізге күш береді

Бірақ ақырында сіз боссыз, біз не көргенімізге таң қаламыз

Біз қай жерде болғанымызбен кім екенімізді  ойланатын боламыз

Бұл анам мен жақын туыстарыма арналған

Осы жерде, соңына дейін күтіңіз

Тіпті жағдай қиындап кетсе де

Біз тек тринаға жүгірудің жолын табамыз ба?

Екеумізге де жеткілікті болған кезде де

Екеуміз де асығысқа                               

Соған қарамастан, бұл бұрынғы біздер

Соған қарамастан, бұл бұрынғы біздер

Ал бәрібір, сол баяғы, бұрынғы біздер

Мен қорқынышты түстен оянып      бөлмеге қараймын

Оның орындалмағанын екі рет тексеру үшін сол жерде шамды қосыңыз

Әлем суық болды

Мен ештеңе істей алмадым

Бірақ менің жалғызыма қоңырау шалыңыз, маған тек сен керек екенін білесің

Әлемде кез келген өшпенділік пайда болғанда

Ал бұл басқалары барлық негізгі әрекет етеді

Мен атым мен жүзім жоқ адамға айналамын

Бізді құтқару үшін сені күтемін

Сондықтан мен барлық жалған есектің қосымша түрлерінен аулақ боламын

Ақылсыздық арқылы өту өте тығыз

Бұл мені ұнататын жабайы қайғыға толы

«Аға, бұл ​​жерде өмір сүруге дайын біреу бар ма?»

Мен жалғыз планетаны айналып жүгіруге тырыстым

Мен өзімді дұрыс сезінбедім

Тіпті шайтан біздің үйімізге араласса да

Ертеңгі күн алтын болатынын білеміз

Мен жолда жүргенде, мен сені телефоннан аламын

Мен сені жібергім келмейді

Сіз менімен бірге болдыңыз, өйткені ешкім де ағымды тыңдамады

Ал мен сені екеуміз кеткенше ұстаймын

Тіпті жағдай қиындап кетсе де

Біз тек тринаға жүгірудің жолын табамыз ба?

Екеумізге де жеткілікті болған кезде де

Екеуміз де асығысқа                               

Соған қарамастан, бұл бұрынғы біздер

Соған қарамастан, бұл бұрынғы біздер

Ал бәрібір, сол баяғы, бұрынғы біздер

Ескі біз, ескі біз, ескі біз

Сіз оларға тым көп айттыңыз, айта алмаймын

Және бізде өзгеруге тырысыңыз, бұл бізде бірдей ескі

Сіз оларға тым көп айттыңыз

О, иә, сіз оларды өзгертуге тырыстыңыз

Дәл сол ескі біз, ескі біз, ескі біз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз