You Say You Want Space? I'll Give You The Fucking Galaxy! - Divide The Day
С переводом

You Say You Want Space? I'll Give You The Fucking Galaxy! - Divide The Day

Альбом
Pretty Girls With Ugly Boys
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214620

Төменде әннің мәтіні берілген You Say You Want Space? I'll Give You The Fucking Galaxy! , суретші - Divide The Day аудармасымен

Ән мәтіні You Say You Want Space? I'll Give You The Fucking Galaxy! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Say You Want Space? I'll Give You The Fucking Galaxy!

Divide The Day

Оригинальный текст

This is tearing me up inside

Just knowing how you feel

When will you realize?

And when will you notice that I’ve died?

Space is just a subtle word for «I hate you.»

(I hate you!)

We could have been so right

We should have been so wonderful

(How could you possibly want more space?)

And I guess our love grows old

And I made you uncomfortable

(Yeah!)

This time, I’ve been pouring out my eyes

When will you understand?

And when will you bring me back to life?

Space is just a subtle word for «I hate you.»

(I hate you!)

We could have been so right

We should have been so wonderful

(How could you possibly want more space?)

And I guess our love grows old

And I make you uncomfortable

(Yeah!)

We could have been so right

We should have been so wonderful

(How could you possibly want more space?)

And I guess our love grows old

And I made you uncomfortable

(Yeah…Yeah…)

We could have been so right

We should have been so wonderful

(How could you possibly want more space?)

And I guess our love grows old

And I made you uncomfortable

Woah…

(How could you possibly want more space?)

We should have been so right

We could have been so wonderful

(Is this enough space?)

Перевод песни

Бұл мені іштей ренжітті

Өзіңізді қалай сезінетініңізді білу ғана

Қашан түсінесің?

Менің өлгенімді қашан байқайсың?

Ғарыш - бұл «мен сені жек көремін» үшін нәзік сөз.

(Мен сені жек көремін!)

Біз дәл солай болар едік

Біз соншалықты керемет болуымыз керек еді

(Қалай көбірек орын алғыңыз келеді?)

Менің ойымша, біздің махаббатымыз қартаяды

Мен сені ыңғайсыздандырдым

(Иә!)

Бұл жолы мен көзім                             көзімді                        көз        |

Қашан түсінесің?

Сіз мені қашан қайтып келесіз?

Ғарыш - бұл «мен сені жек көремін» үшін нәзік сөз.

(Мен сені жек көремін!)

Біз дәл солай болар едік

Біз соншалықты керемет болуымыз керек еді

(Қалай көбірек орын алғыңыз келеді?)

Менің ойымша, біздің махаббатымыз қартаяды

Мен сені ыңғайсыздандырамын

(Иә!)

Біз дәл солай болар едік

Біз соншалықты керемет болуымыз керек еді

(Қалай көбірек орын алғыңыз келеді?)

Менің ойымша, біздің махаббатымыз қартаяды

Мен сені ыңғайсыздандырдым

(Иә иә…)

Біз дәл солай болар едік

Біз соншалықты керемет болуымыз керек еді

(Қалай көбірек орын алғыңыз келеді?)

Менің ойымша, біздің махаббатымыз қартаяды

Мен сені ыңғайсыздандырдым

Уау…

(Қалай көбірек орын алғыңыз келеді?)

Біз дәл солай болуымыз керек еді

Біз соншалықты керемет болар едік

(Бұл орын жеткілікті ме?)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз