הכל פתוח - Lea Lupatin, Ofer Levi
- Шығарылған жылы: 2004
- Тіл: иврит
- Ұзақтығы: 3:27
Төменде әннің мәтіні берілген הכל פתוח , суретші - Lea Lupatin, Ofer Levi аудармасымен
Ән мәтіні הכל פתוח "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
הכל פתוח
Lea Lupatin, Ofer Levi
Оригинальный текст
ראיתי ת'כנרת זוהרת בטורקיז
וגל סגול כהה הריע והתיז
חשבתי לעצמי: הכול עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים
ראיתי את הסכר פתוח לרווחה
וכל שפעת המים נוהרת בשמחה
חשבתי לעצמי: הכול עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים
הכל פתוח, עוד לא מאוחר
מצב הרוח ישתפר מחר
זה ייתכן, זה אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים
הייתי בעפולה, הייתי באילת
ובשמורת החולה מצאתי לי מקלט
חשבתי לעצמי: הכול עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים
בתל-אביב טיילתי חופשי מדאגה
לאן שהסתכלתי הייתה לי חגיגה
חשבתי לעצמי: הכול עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים
הכל פתוח, עוד לא מאוחר
מצב הרוח ישתפר מחר
זה ייתכן, זה אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים
גלשתי בחרמון, נפלתי על האף
נפגשתי עם המון אנשים, נשים וטף
חשבתי לעצמי: הכול עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים
אולי הכל פתוח, אולי לא מאוחר
אולי מצב הרוח ישתפר מחר
הכול עוד ייתכן, הכול עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים
הכל פתוח, עוד לא מאוחר
מצב הרוח ישתפר מחר
זה ייתכן, זה אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים
הכל פתוח, עוד לא מאוחר
מצב הרוח ישתפר מחר
זה ייתכן, זה אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים
זה ייתכן, זה אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים
Перевод песни
Мен көгілдір түспен жарқырап тұрған скрипканы көрдім
Ал қара күлгін толқын қуанып, шашырап кетті
Мен өзім ойладым: бәрі әлі де мүмкін
Біз осында ән айтып жүргенше
Мен бөгеттің ашық тұрғанын көрдім
Ал судың барлық мұржалары қуанышпен ағады
Мен өзім ойладым: бәрі әлі де мүмкін
Біз осында ән айтып жүргенше
Бәрі ашық, әлі де кеш емес
Көңіл-күй ертең көтеріледі
Бұл мүмкін, мүмкін
Біз осында ән айтып жүргенше
Мен Афулада болдым, Эйлатта болдым
Ал сырқаттанған қорықта пана таптым
Мен өзім ойладым: бәрі әлі де мүмкін
Біз осында ән айтып жүргенше
Тель-Авивте мен уайымсыз серуендеп жүрдім
Қайда қарасам да мереке болып жатыр
Мен өзім ойладым: бәрі әлі де мүмкін
Біз осында ән айтып жүргенше
Бәрі ашық, әлі де кеш емес
Көңіл-күй ертең көтеріледі
Бұл мүмкін, мүмкін
Біз осында ән айтып жүргенше
Мен Хермонда шаңғы тептім, мұрныма құладым
Мен көптеген адамдарды, әйелдер мен балаларды кездестірдім
Мен өзім ойладым: бәрі әлі де мүмкін
Біз осында ән айтып жүргенше
Мүмкін бәрі ашық, мүмкін кеш емес
Ертең көңіл-күй көтерілетін шығар
Бәрі әлі де мүмкін, бәрі әлі де мүмкін
Біз осында ән айтып жүргенше
Бәрі ашық, әлі де кеш емес
Көңіл-күй ертең көтеріледі
Бұл мүмкін, мүмкін
Біз осында ән айтып жүргенше
Бәрі ашық, әлі де кеш емес
Көңіл-күй ертең көтеріледі
Бұл мүмкін, мүмкін
Біз осында ән айтып жүргенше
Бұл мүмкін, мүмкін
Біз осында ән айтып жүргенше
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз