I Wonder (If Your Love Will Ever Belong to Me) - The Pentagons

I wonder if your love

Will ever belong to me,

When a voice from deep

within keeps talking,

And it’s telling me.

That a girl with such a heart,

Can only tear my dreams apart,

But I love you dear and

I don’t care what it says.

A voice within my heart

Says to find another love

But how can I, my dear,

Cause I know it’s only you I love

And I don’t believe a word,

Not a single thing I’ve heard

And my love is yours

Until my dying day.

Someday, when you’re feeling fine,

Then I’ll say to you «It's you I really love».

And somehow I’ll make you mine

And you’ll cling to me like a girl in love.

A voice within my heart

Says to find another love,

But how can I, my dear,

Cause I know it’s only you I love

And I don’t believe a word

Not a single thing I’ve heard

And my love is yours

Until my dying day.

I wonder if your love

Will ever belong to me…

Сенің махаббатың бар ма деп ойлаймын

Менікі болады,

Тереңнен дауыс шыққанда

ішінде сөйлей береді,

Және ол маған айтады.

Сондай жүректі қыз,

Тек армандарымды ыдырату мүмкін,

Бірақ мен сені жақсы көремін, қымбаттым

Маған ол не            маңызды                                                                                         маңызды   |

Жүрегімдегі дауыс

Басқа махаббат табу керек дейді

Бірақ мен қалай аламын, қымбаттым,

Себебі мен сені ғана сүйетініңді білемін

Мен бір сөзге сенбеймін,

Мен естіген бірде-бір нәрсе емес

Ал менің махаббатым сенікі

Менің өлетін күнім дейін.

Бір күні өзіңді жақсы сезінгенде,

Сонда мен саған «сен мен өте жақсы көремін» деймін.

Әйтеуір мен сені менікі қыламын

Ал сен маған ғашық қыздай жабысасың.

Жүрегімдегі дауыс

Басқа махаббат табуды айтады,

Бірақ мен қалай аламын, қымбаттым,

Себебі мен сені ғана сүйетініңді білемін

Ал мен бір сөзге сенбеймін

Мен естіген бірде-бір нәрсе емес

Ал менің махаббатым сенікі

Менің өлетін күнім дейін.

Сенің махаббатың бар ма деп ойлаймын

Менікі болады…