Төменде әннің мәтіні берілген Pretend , суретші - Mashd N Kutcher, Park Avenue, Tom Budin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mashd N Kutcher, Park Avenue, Tom Budin
In the darkness I found home
Too scared to sleep I walked alone
Into the fields where we played
All of the stories we made
I watched the city burn down and everything turned to dust
I wish I could start over
I wish I could feel again and learn to be free
I wish I could turn back time to stay with you again
I wish you were here right now to keep me from caving in
Oh I guess I’ll pretend
(Oh I guess I’ll pretend)
Oh I guess I’ll pretend
In the darkness I found peace
And all emotions in-between
I remember the fields where we played
All of the stories we made
We watched the city burn down discovering who we were
I wish I could start over
I wish I could feel again and learn to be free
I wish I could turn back time to stay with you again
I wish you were here right now to keep me from caving in
Oh I guess I’ll pretend
(Oh I guess I’ll pretend)
I wish I could start over
I wish I could feel again and learn to be free
I wish I could turn back time to stay with you again
I wish you were here right now to keep me from caving in
Oh I guess I’ll pretend
Қараңғыда үй таптым
Ұйықтауға тым қорқып, жалғыз жүрдім
Біз ойнаған алаңдарға
Біз жасаған оқиғалардың барлығы
Мен қала күйіп қалдым, бәрі шаңға айналды
Қайтадан бастасам деп едім
Мен өзімді қайтадан сезініп, еркін болуды үйренсем деп тілеймін
Сізбен бірге болу үшін уақытты кері қайтарғанымды қалаймын
Мені үңгірден сақтау үшін дәл қазір осында болғаныңызды қалаймын
О, мен өзімді көрсетемін деп ойлаймын
(О болып көретін шығармын деп ойлаймын)
О, мен өзімді көрсетемін деп ойлаймын
Қараңғыда мен тыныштық таптым
Және барлық эмоциялар арасындағы
Біз ойнаған ойнаған ойнаған |
Біз жасаған оқиғалардың барлығы
Қаланың жанып жатқанын көріп, өзіміздің кім екенімізді білдік
Қайтадан бастасам деп едім
Мен өзімді қайтадан сезініп, еркін болуды үйренсем деп тілеймін
Сізбен бірге болу үшін уақытты кері қайтарғанымды қалаймын
Мені үңгірден сақтау үшін дәл қазір осында болғаныңызды қалаймын
О, мен өзімді көрсетемін деп ойлаймын
(О болып көретін шығармын деп ойлаймын)
Қайтадан бастасам деп едім
Мен өзімді қайтадан сезініп, еркін болуды үйренсем деп тілеймін
Сізбен бірге болу үшін уақытты кері қайтарғанымды қалаймын
Мені үңгірден сақтау үшін дәл қазір осында болғаныңызды қалаймын
О, мен өзімді көрсетемін деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз