Төменде әннің мәтіні берілген No More Lonely Nights , суретші - Wishbone Ash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wishbone Ash
She was a lonely girl without a dream
Then one day a flash of light, down by that stream
Far away, on a silver screen, she saw an image of herself
She’d never seen
No more lonely nights, no more lonely tears.
(Repeat)
She was a-wiping the tears away, saying farewell
She made up her mind to leave, find that dream
Well, I know you’re happy, wherever you are
Each day brings me closer to you, however far
No more lonely nights, no more lonely tears.
(Repeat)
No more lonely nights, she crying no more tears
She’s out there.
Her eyes can see
Into the future and her destiny
Never look back, no, no, no, no, to the shades of the past
By the way you look, you know, you know
You want it, you want it to last
No more lonely nights, no more lonely tears.
(Repeat)
No more lonely nights, crying no more tears
She’s wiping the tears away, she’s saying farewell
Ол армансыз жалғыз қыз еді
Сосын бір күні сол ағынның жанынан жарқыраған жарық
Алыста, күміс экранда ол өзін-өзі бейнелейтін
Ол ешқашан көрмеген
Енді жалғыз түндер, жалғыздық көз жас болмайды.
(Қайталау)
Ол көз жасын сүртіп, қоштасып жатты
Ол кетуге, сол арманын табуға шешім қабылдады
Қайда болсаңыз да, бақытты екеніңізді білемін
Күн сайын маған жақынырақ әкеледі, ал алыс
Енді жалғыз түндер, жалғыздық көз жас болмайды.
(Қайталау)
Енді жалғыз түндер болмайды, ол көз жас жыламайды
Ол сол жерде.
Оның көзі көреді
Болашаққа және оның тағдырына
Ешқашан артқа, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, өткеннің реңктеріне
Айтпақшы, сен білесің, білесің
Сіз оны қалайсыз, ұзақ болғанын қалайсыз
Енді жалғыз түндер, жалғыздық көз жас болмайды.
(Қайталау)
Енді жалғыз түндер жоқ, жыламай көз жас
Ол көз жасын сүртіп, қоштасып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз