Hallowed Be Thy Name - Emerson, Lake & Palmer
С переводом

Hallowed Be Thy Name - Emerson, Lake & Palmer

Альбом
Works, Vol. 1
Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278540

Төменде әннің мәтіні берілген Hallowed Be Thy Name , суретші - Emerson, Lake & Palmer аудармасымен

Ән мәтіні Hallowed Be Thy Name "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hallowed Be Thy Name

Emerson, Lake & Palmer

Оригинальный текст

There may be an «om"in moment

But there’s very few folk in focus-

Not the first, not the last, not the least

You needn’t be well to be wealthy

But you’ve got to be whole, to be Holy

Fetch the rope, fetch the clock, fetch the priest.

Oh this planet of ours is a mess

I bet Heaven’s the same

Look, the madman said, «Son, as a friend

Tell me what’s in a name?»

Hallowed by thy name

I give you the state of statesmen

And the key to what motivates them

On the left, on the right, on the nail.

Sill I don’t see a man in a mansion

That an accurate pen won’t puncture

Go to town, go to Hell, go to jail.

And there’s bars and saloons

Where the jukebox plays blues in the night.

Till the madman says «Son,

Time to go, we could both use some light»

And thy will be done.

We live in an age of cages

The tale of an ape escaping

In the search for some truth he can use.

But many a drunk got drunker

And mostly a thinker, thunker

Set the place, set the time, set the fuse!

The optimist laughed, and the pessimist cried in his wine

And the madman said «Son,

Take a word, they’ll all wake given time»

Let thy Kingdom come.

The madman and I got drunker

Told both thought the other thank you

And we laughed all the way to the stars

The optimist asked for a taste of the pessimist’s wine

And the madman said «Son,

How’dyou feel?"I said «Me? I feel fine

Lead me into temptation

Into temptation

I said into temptation

I need my allocation

Of recreation

I want a revelation

In degredation

No hesitation

Give me variation

Give me inspiration

Celebration…

Elevation…

Перевод песни

Бір сәтте  «ом» болуы мүмкін

Бірақ назар аударатын адамдар өте аз.

Бірінші емес, соңғы емес, ең аз емес

Бай болу үшін жақсы болудың қажет жоқ

Бірақ киелі болу үшін біртұтас болу керек

Арқанды ал, сағатты, діни қызметкерді әкел.

О, біздің бұл планета                                    О

Мен аспанның бірдей екеніне бәс тігемін

Қарашы, жынды: «Балам, дос ретінде

Айтыңызшы, не туралы айтыңыз? »

Сенің атыңмен қастерленген

Мен саған мемлекет қайраткерлерін беремін

Және оларды итермелейтін нәрсенің кілті

Сол жақта, оң жақта, тырнақта.

Мен зәулім үйдегі адамды көрмеймін

Бұл дәл қалам теспейді

Қалаға барыңыз, тозаққа барыңыз, түрмеге барыңыз.

Және барлар мен салондар бар

Түнде джүкбокс блюз ойнайтын жер.

Жынды: «Балам,

Уақыт                    біраз шамды  пайдалана аламыз»

Ал сенің еркің орындалады.

Біз торлар жасында өмір сүріп жатырмыз

Қашып кеткен маймыл туралы ертегі

Қандай да бір шындықты іздеуде ол пайдалана алады.

Бірақ маскүнемдердің көбі мас болып кетті

Негізінен ойшыл, ойшыл

Орынды белгілеңіз, уақытты белгілеңіз, сақтандырғышты орнатыңыз!

Оптимист күлді, ал пессимист шарапында жылады

Ал жынды: «Балам,

Бір сөз алыңыз, олардың барлығы берілген уақытта оянады»

Сенің Патшалығың келсін.

Жынды екеуміз мас болып қалдық

Екеуі ойланып, екіншісіне рахмет айтты

Біз жұлдыздарға дейін күлдік

Оптимист пессимисттің шарабының дәмін көруді сұрады

Ал жынды: «Балам,

Қалайсың?" Мен: "Мен? Мен өзімді жақсы сезінемін

Мені азғыруға  жетелеңіз

Азғыру

Мен азғырып кеттім

Маған менің бөлінуім керек

Демалыс

Мен аян алғым келеді

Деградацияда

Еш ойланбаңыз

Маған нұсқа беріңіз

Маған шабыт беріңіз

Мереке…

Биіктігі…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз