Lend Your Love to Me Tonight - Emerson, Lake & Palmer
С переводом

Lend Your Love to Me Tonight - Emerson, Lake & Palmer

Альбом
Works, Vol. 1
Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244860

Төменде әннің мәтіні берілген Lend Your Love to Me Tonight , суретші - Emerson, Lake & Palmer аудармасымен

Ән мәтіні Lend Your Love to Me Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lend Your Love to Me Tonight

Emerson, Lake & Palmer

Оригинальный текст

Lend your love to me tonight

Don’t ask me who or what is right

I have no strength I cannot fight

Just flood my darkness with your light

I need no face I need no name

No martyr’s artificial shame

No crucifix I am not lame

And yet I ache to feel the flame

Arrest the sun and shoot the moon

The lamp of laughter dies too soon

To live reflected in a spoon

Makes it too hard to stay in tune

Believe me

Unlock the door and unbar the gate

I’ll write I love you on the slate

And while St. Peter’s thieves debate

The price of time I will not wait

Or let the star blind road of fate

Confuse me

Abuse me

Misuse me

Release my soul release my eyes

A clock unwinds a flower dies

Dishonesty disqualifies

You win the race but lose the prize

A tattered cloak behind the throne

It is unseen it is not known

Behind this face I am alone

I would give everything I own

To touch you…

Just lend your love to me once more

Don’t ask me what I came back for

Just watch the moonlight cross the floor

And as your blood begins to roar

You’ll feel your senses spin and soar

You will become my meteor

Divine and universal whore

Complete me

Перевод песни

Бүгін түнде маған махаббатыңызды беріңіз

Мені кім немесе не дұрыс деп сұрамаңыз

Менде күресуге күшім жоқ

Қараңғылығымды нұрыңмен толтыр

Маған ешқандай атау қажет емес

Шейіттің жасанды ұяты жоқ

Айқышқа шеге жоқ, мен ақсақ емеспін

Соған қарамастан, мен жалынды сезіну үшін ауырамын

Күнді ұстап, айды түсір

Күлкі шамы тым ерте сөнеді

Қасыққа көрінетін өмір сүру

Әуенде тұру қиынға соғады

Маған сеніңіз

Есікті ашыңыз және қақпаны ашыңыз

Мен тақтаға сені сүйемін деп жазамын

Әулие Петр ұрылары пікірталас кезінде

Уақыттың бағасы мен күтпеймін

Немесе жұлдыз тағдырдың соқыр жолын соқыр болсын

Мені шатастырыңыз

Мені қорлау

Мені теріс пайдалан

Менің жанымды босат көзімді босат

Гүлді ашатын сағат өледі

Адалдық дисквалификация жасайды

Сіз жарыста жеңесіз, бірақ жүлдеден айырыласыз

Тақтың артындағы жыртылған плащ

Ол көрінбейді, ол белгісіз

Бұл беттің артында мен жалғызмын

Мен барымды берер едім

Сізге қосу үшін…

Маған тағы бір  махаббатыңызды  беріңіз

Менен не үшін оралғанымды сұрамаңыз

Ай сәулесінің еденнен өтуін бақылаңыз

Қаныңыз ағып жатқанда

Сіз өзіңіздің сезімдеріңіздің айналып, көтерілетінін сезінесіз

Сен менің метеоритым боласың

Құдайлық және әмбебап жезөкше

Мені толықтырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз