Төменде әннің мәтіні берілген Rivers of Babylon , суретші - The Melodians аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Melodians
By the rivers of Babylon
Where he sat down
And there he wept
When he remembered Zion
Oh, the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha’s song
In a strange land?
Oh, the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha’s song
In a strange land?
So let the words of our mouth
And the meditation of our heart
Be acceptable in Thy sight
Oh, verai!
So let the words of our mouth
And the meditation of our heart
Be acceptable in Thy sight
Oh, verai!
By the rivers of Babylon
Where he sat down
And there he wept
When he remembered Zion
Oh, the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha’s song
In a strange land?
'Cause the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha’s song
In a strange land?
Вавилон өзендерінің жағасында
Ол қайда отырды
Сол жерде ол жылады
Ол Сионды есіне алған кезде
О, зұлымдар бізді тұтқында алып кетті
Бізден ән талап талады
Альфа патшаның әнін қалай айта аламыз?
Бейтаныс елде ме?
О, зұлымдар бізді тұтқында алып кетті
Бізден ән талап талады
Альфа патшаның әнін қалай айта аламыз?
Бейтаныс елде ме?
Сондықтан ауыз сөз болсын
Біздің жүрегіміздің медитациясы
Сіздің алыңызда қабыл болыңыз
О, верай!
Сондықтан ауыз сөз болсын
Біздің жүрегіміздің медитациясы
Сіздің алыңызда қабыл болыңыз
О, верай!
Вавилон өзендерінің жағасында
Ол қайда отырды
Сол жерде ол жылады
Ол Сионды есіне алған кезде
О, зұлымдар бізді тұтқында алып кетті
Бізден ән талап талады
Альфа патшаның әнін қалай айта аламыз?
Бейтаныс елде ме?
Өйткені зұлымдар бізді тұтқында алып кетті
Бізден ән талап талады
Альфа патшаның әнін қалай айта аламыз?
Бейтаныс елде ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз