When the Shit Hits the Fan - Circle Jerks

In a sluggish economy

Inflation, Recession,

Hits the Land of the Free.

Standing on an employment line.

Blame the government for hard times.

We just get by, however we can.

We all gotta duck when the shit hits the fan.

Ten kids in a Cadillac,

Standing in line for welfare checks.

«Let's all reach off the state.»

«Gee the money’s really great!»

We just get by, however we can.

We all gotta duck when the shit hits the fan.

Soup lines.

Free loaves of bread.

Five pound blocks of cheese.

Bags of groceries.

Social Security,

Has run out on You and Me.

We do whatever we can,

Gotta duck when the shit hits the fan…

Баяу экономикада

Инфляция, құлдырау,

Еркін жерге жетеді.

Жұмыс орнында  тұру.

Қиын күндер үшін үкіметті кінәлаңыз.

Біз қолымыздан келгенше өтеміз.

Желдеткішке тиген кезде бәріміз де бас тартуымыз керек.

Кадиллактағы он бала,

Әл-ауқатын тексеру үшін кезекте тұру.

«Барлығымыз мемлекеттен қол созайық».

«Ақша шынымен керемет!»

Біз қолымыздан келгенше өтеміз.

Желдеткішке тиген кезде бәріміз де бас тартуымыз керек.

Сорпа желілері.

Тегін бөлке нан.

Бес фунт блок ірімшік.

Азық-түлік сөмкелері.

Әлеуметтік қамсыздандыру,

«Сен және мен» таусылды.

Біз қолымыздан қолдан келген        жасаймыз 

Желдеткіштің қолына тиген кезде бас тарту керек...