Төменде әннің мәтіні берілген Посмотри на небо , суретші - Блестящие аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Блестящие
Посмотри, какой закат, рассветает словно сад,
Ветер дует на пески, засыпает островки.
Близко, близко у окна в небе плавает луна.
Всю ее не описать, лишь хочу тебе сказать:
Припев:
Посмотри на небо, там на небе
Звезды засияют скоро, а пока:
Посмотри на небо, небо словно море,
И плывут по морю облака.
Посмотри, какой восход, как закат наоборот.
Как цветная акварель закружилась карусель.
День за днем бегут деньки и нет места для тоски.
Припев:
Посмотри на небо, там на небе
Звезды засияют скоро, а пока:
Посмотри на небо, небо словно море,
И плывут по морю облака.
Күннің батқанын қарашы, бақ боп атқан таң
Жел құмда соғады, аралдарды жауып тұрады.
Жабыңыз, терезенің қасында, аспанда ай қалқып тұр.
Мен мұның бәрін сипаттай алмаймын, мен сізге айтқым келеді:
Хор:
Аспанға қара, аспанда
Жақында жұлдыздар жарқырайды, бірақ әзірге:
Аспанға қарашы, аспан теңіздей
Ал бұлттар теңізде қалықтайды.
Күннің шығуын қараңыз, күннің батуы керісінше.
Боялған акварель сияқты, карусель айналды.
Күндер өтіп жатыр, мұңдылыққа орын жоқ.
Хор:
Аспанға қара, аспанда
Жақында жұлдыздар жарқырайды, бірақ әзірге:
Аспанға қарашы, аспан теңіздей
Ал бұлттар теңізде қалықтайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз