Comment voulez-vous ? - Jean Constantin

Je ne sais pas si je l’ai rencontrée

Ou bien j’ai révé non vraiment

Je ne sais pas

Je ne sais pas si je l’ai inventée

Mais je sais que mes larmes ont coulé

Comment voulez-vous

Faire confiance aux femmes

Quand celle que j’aime

Est je ne sais où

Partie c’est un drame

Quand je lui ai dit c’est toi que j’ai-aime

On aurait pu croire

Qu’elle allait avoir

Le feu quelque part

Aussitôt que j’ai

Juré qu’il était

Entendu qu’on ne se quitterait jamais

Quand je lui ai dit

Qu’il était écrit

Que toutes mes nuits

Je les passerais

Au pied de son lit

Elle s'était déjà si vite enfuie

Que sur le moment

J’ai bien cru oui j’ai

Bien cru qu'à ses trousses

Tout un régiment

De Sénégalais

La poursui-i-vait au pas de course

Comment voulez-vous

Même si je retrouve

Une femme pareille

Comment voulez-vous alors que je lui prouve que je suis la merveille des

merveilles comment voulez-vous Voulez-vous que je lui dise pour qu’elle réalise

comment voulez-vous quelle sache après tout que tant que je vivrai je ne

l’oublierai jamais

Je ne sais pas si je l’ai rencontrée

Ou bien j’ai révé non vraiment

Je ne sais pas

Je ne sais pas si je l’ai inventée

Mais je sais que mes larmes ont coulé

Мен оны кездестірдім бе, білмеймін

Әйтпесе мен армандаған жоқпын

Мен білмеймін

Мен оны ойлап таптым ба білмеймін

Бірақ менің көз жасым аққанын білемін

Қалайсың

әйелдерге сену

Мен сүйген адам болғанда

Мен қайда екенін білмеймін

Бұл драма болды

Мен оған сені жақсы көретінімді айтқанымда

Сіз ойлаған боларсыз

Оның болатыны

Бір жерде өрт

Менде болған кезде

Ол болды деп ант етті

Ешқашан ажыраспайтынымызды түсіндік

Мен оған айтқанымда

жазылғанын

Бұл менің барлық түндерім

Мен оларды өткізер едім

Төсегінің етегінде

Ол қазірдің өзінде тез қашып кетті

Тек қазіргі уақытта

Мен солай ойладым, иә мен жасадым

Бұған оның өкшесі жақсы сенді

Бүкіл полк

Сенегалдан

Оны жүгіріп қуды

Қалайсың

Тапсам да

Ондай әйел

Мен оған өзімнің керемет екенімді дәлелдеймін деп қалай күтесің?

Ол түсініп қалуы үшін оған қалай айтқанымды қалайсыз

Мен өмір сүргенше білмеймін, ол мұны білетінін қайдан білесіз?

оны ешқашан ұмытпайды

Мен оны кездестірдім бе, білмеймін

Әйтпесе мен армандаған жоқпын

Мен білмеймін

Мен оны ойлап таптым ба білмеймін

Бірақ менің көз жасым аққанын білемін