Tryin' To Breathe - Dilated Peoples
С переводом

Tryin' To Breathe - Dilated Peoples

Альбом
Neighborhood Watch
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248060

Төменде әннің мәтіні берілген Tryin' To Breathe , суретші - Dilated Peoples аудармасымен

Ән мәтіні Tryin' To Breathe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tryin' To Breathe

Dilated Peoples

Оригинальный текст

Just tryin' to breathe

Just tryin' to breathe

It’s my world 'til it’s time to leave

Just tryin' to breathe

It’s my world 'til it’s time to leave

Just tryin' to breathe

It’s my world 'til it’s time to leave

Just tryin' to breathe

(«I'm just tryin' to breathe»)

The summer felt like the winter, and I ain’t talkin' bout weather

I see a «Cold World» like the GZA

It’s a blizzard out here — you holdin', twist up

But don’t sneak tobacco in my rizzla

I’m from where they jack cats for their turkish links

Swatch watches, Fila and (?)

They took Jordan 1 and 2's right off your feet

If you fought back and warranted you caught more beef

The '80s was so crazy, cats are still afraid

Of Daryl Gates, the chokehold, crack and gangs

I hustled but I made it through a crack in the game

While a lot of homies got trapped back in the day

From where ugly polution brings a beautiful haze

Sunset rays, orange-lavender fase

Tryin' to keep my chips up and protect my plate

But the police watch every breath I take

Just tryin' to breathe

It’s my world 'til it’s time to leave

Just tryin' to breathe

It’s my world 'til it’s time to leave

Just tryin' to breathe

It’s my world 'til it’s time to leave

Just tryin' to breathe

(«I'm just tryin' to breathe»)

Yeah, tryin' to live, tryin' to eat

I stay up, sometimes it’s hard, try to sleep

I’m a livewire in a cold world

I’m no liar, just try to bend the truth to girls

So far doin' my job, gettin' it done

Up before the sun, try to come home before the sun

Shit repeats, days turn to weeks

The object, try to have doe to show for them beats

I was told the world gets colder

Colorado air is thin, sold-out in Boulder

Much more in control gettin' older

And much music love if you cross the border

Once the coast is clear we smokefest in here

Clouds so thick you can see the glare

Peace to reef, we got blessed on the beat

West to East, we share the same air, tryin' to breathe

Just tryin' to breathe

It’s my world 'til it’s time to leave

Just tryin' to breathe

It’s my world 'til it’s time to leave

Just tryin' to breathe

It’s my world 'til it’s time to leave

Just tryin' to breathe

(«I'm just tryin' to breathe»)

Prepare for the worst, expect the best

Haven’t pulled the heat but still wear the vest

Expansion Team’s like the firm 'til death

They want last laugh, we want last breath

We all Stereo, T-H-X

On the radio, station gets respect

It’s love and war, we accomodate those

We could both breathe or step up, you’re next to go

Some breath control, watch 'em get exposed at shows

A lot of cats are born in studios, it shows

I inhale and exhale magical flows

Jump off stage, hit the booth to capture the globe

Accurate, spectacular though

I feel like the industry is tryin' to capture my soul

I feel like Muhammad goin' at it with Joe

For fresh air we bring it to you live on the road

Just tryin' to breathe

It’s my world 'til it’s time to leave

Just tryin' to breathe

It’s my world 'til it’s time to leave

Just tryin' to breathe

It’s my world 'til it’s time to leave

Just tryin' to breathe

(«I'm just tryin' to breathe»)

Перевод песни

Тыныс алуға  тырысып жатырмын

Тыныс алуға  тырысып жатырмын

Кету уақыты жеткенше бұл менің әлем

Тыныс алуға  тырысып жатырмын

Кету уақыты жеткенше бұл менің әлем

Тыныс алуға  тырысып жатырмын

Кету уақыты жеткенше бұл менің әлем

Тыныс алуға  тырысып жатырмын

(«Мен жай ғана тыныс алуға  тырысамын»)

Жаз қыс сияқты болды, мен ауа-райы туралы айтпаймын

Мен GZA сияқты «Суық әлемді» көремін

Бұл жерде бұрын  — сіз ұстаңыз, бұраңыз

Бірақ менің ризцлаға темекі тартпа

Мен олардың түрік сілтемелері үшін мысықтарды жинайтын жерденмін

Swatch сағаттары, Fila және (?)

Олар Джордан 1 және 2-ні аяғыңыздан алды

Қарсыласып, көбірек сиыр етін ұстағаныңызға кепілдік берсеңіз

80-ші жылдар өте ақылсыз болды, мысықтар әлі де қорқады

Дарил Гейтс, тұншықтырғыш, крек және бандалар

Мен асықтым, бірақ ойынның бір жерінен жүрдім

Көптеген достар сол күні тұзаққа түсіп қалған

Жағымсыз ластанған жерден әдемі тұман шығады

Күннің батуы сәулелері, апельсин-лаванда фазасы

Чиптерімді                                әрекет      тырысамын

Бірақ полиция менің әрбір тыныс алғанымды бақылайды

Тыныс алуға  тырысып жатырмын

Кету уақыты жеткенше бұл менің әлем

Тыныс алуға  тырысып жатырмын

Кету уақыты жеткенше бұл менің әлем

Тыныс алуға  тырысып жатырмын

Кету уақыты жеткенше бұл менің әлем

Тыныс алуға  тырысып жатырмын

(«Мен жай ғана тыныс алуға  тырысамын»)

Иә, өмір                      тырыс    тырыс     тырыс    тырыс 

Мен тұрамын, кейде қиынға соғады, ұйықтауға    тырысамын

Мен суық         тірі  сымбын     тірі  сымы         суық            тірі    сымы            суық                             суық               тірі   сымы               суық                                суық                тірі  сымы          суық                тірі    сымы        суық                          суық    дү

Мен өтірікші емеспін, жай ғана қыздарға шындықты  бүгуге  тырысамын

Әзірге «менің жұмысым, геттин» жасады

Күн шықпай тұрып, күн шықпай тұрып үйге келуге  тырысыңыз

Боқтық қайталанады, күндер апталарға  ауысады

Нысан, оларды ұрып-соғу үшін ойнауға тырысыңыз

Маған әлем суытады деп айтты

Колорадо ауасы жұқа, Боулдерде сатылып кеткен

Қартаюды бақылауда көп нәрсе

Шекараны кесіп өтсеңіз, музыканы жақсы көреді

Жағалау таза болғаннан кейін, біз мұнда  темекі шегеміз

Бұлттардың қалыңдығы соншалық, жарқырауды көре аласыз

Бейбітшілік болсын, біз бата болдық

Батыстан шығысқа қарай біз бір ауадамыз, дем алуға  тырысамыз

Тыныс алуға  тырысып жатырмын

Кету уақыты жеткенше бұл менің әлем

Тыныс алуға  тырысып жатырмын

Кету уақыты жеткенше бұл менің әлем

Тыныс алуға  тырысып жатырмын

Кету уақыты жеткенше бұл менің әлем

Тыныс алуға  тырысып жатырмын

(«Мен жай ғана тыныс алуға  тырысамын»)

Ең жаманға дайындал, жақсысын күт

Қызуды тартпадым, бірақ әлі де кеудеше киіңіз

Кеңейту командасы өлгенше фирма сияқты

Олар соңғы күлкі, біз соңғы дем алғымыз келеді

Барлығымыз стерео, T-H-X

Радиода станция құрметке ие болады

Бұл махаббат пен соғыс, біз оларды қабылдаймыз

Екеуміз де дем ала аламыз немесе көтеріле аламыз, сіз жақын барасыз

Тыныс алуды реттеңіз, олардың шоуларда көрінетінін көріңіз

Көптеген мысықтар студияларда туады

Мен сиқырлы ағындарды ішке тартамын және шығарамын

Сахнадан секіріп, жер шарын суретке түсіру үшін стендті басыңыз

Дәл, бірақ әсерлі

Мен өзімді индустрия менің жанымды басып алу үшін

Мен Мұхаммедтің Джомен бірге жүргенін сеземін

Таза ауа үшін біз оны сізге жолда       әкелеміз

Тыныс алуға  тырысып жатырмын

Кету уақыты жеткенше бұл менің әлем

Тыныс алуға  тырысып жатырмын

Кету уақыты жеткенше бұл менің әлем

Тыныс алуға  тырысып жатырмын

Кету уақыты жеткенше бұл менің әлем

Тыныс алуға  тырысып жатырмын

(«Мен жай ғана тыныс алуға  тырысамын»)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз