Hasta Manana Monsieur - Sparks

I tried to tell you in the night

That with a girl like you I could do without guided tours

You tried to tell me in the day

That your leading exports were textiles and iron ore

Hasta Mañana Monsieur

Were the only words that I knew for sure

Hasta Mañana Monsieur

Were the three little words that I knew you’d adore

Leaving my syntax back at school

I was thrown for a loss over gender and simple rules

You mentioned Kant and I was shocked

You know, where I come from, none of the girls have such foul tongues

Hasta Mañana Monsieur

Were the only words that I knew for sure

Hasta Mañana Monsieur

I’m gonna do it now

C’est la vie, c’est la mort, say no more, no no more

It’s all the same

Whether here or there or anywhere

There’s them who have

And there are the others who have not

Kimono my house mon amour

I am sure that this motion don’t need no accompanying words

Guess I was wrong because you’ve fled

Leaving me with my Michelin Guide and half-empty foreign bed

Hasta Mañana Monsieur

Were the only words that I knew for sure

Hasta Mañana Monsieur

Were the three little words that I knew you’d adore

Мен сізге түнде айтқым келді

Сіз сияқты қызбен экскурсияларсыз жасай алатынмын

Сіз маған күнде айтуға тырыстыңыз

Сіздің жетекші экспортыңыз тоқыма және темір рудасы болды

Хаста Маньяна мырза

Мен нақты білетін жалғыз сөздер болды

Хаста Маньяна мырза

Сіз жақсы көретіндігіңізді білетін үш кішкентай сөз болды

Синтаксисті мектепте қалдыру

Мен жынысты және қарапайым ережелерге жоқталдым

Сіз Кантты айттыңыз, мен  таң қалдым

Білесің бе, мен қайдан келгенмін, қыздардың ешқайсысында мұндай сұмдық жоқ

Хаста Маньяна мырза

Мен нақты білетін жалғыз сөздер болды

Хаста Маньяна мырза

Мен қазір жасаймын

C'est la vie, c'est la mort, бұдан артық айтпаңыз, жоқ болмайды

Мұның бәрі бірдей

Мұнда немесе сол жерде немесе кез келген жерде

Оларда бар

Ал басқалары жоқ

Кимоно менің үйім mon amour

Бұл қозғалысқа ешқандай ілеспе сөздер қажет емес екеніне сенімдімін

Сіз қашып кеткендіктен қателескен шығармын

Мені Мишлен гидімен және жартылай бос шетелдік төсегімен қалдырып кетті

Хаста Маньяна мырза

Мен нақты білетін жалғыз сөздер болды

Хаста Маньяна мырза

Сіз жақсы көретіндігіңізді білетін үш кішкентай сөз болды