Төменде әннің мәтіні берілген If I Could Stay , суретші - Terra Naomi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Terra Naomi
If I could stay just for a minute more
Then I could say all the things I’ve been saving up for
Never enough time in the day&moments like this
come a moment too late
And, there’s so many things that I don’t understand
And I’m standing in line with my open hand
Waiting for some explanation
Something to hold onto
And the minutes of the day turn to hours of the week
And time’s slippin' away & we don’t hardly speak
And I’m feeling so lost deep in my soul
And if I could spend some of the time I’m saving
I can imagine your face the minute you see me
coming home
It’s only a dream cos you’re far away
And time spent on dreams could be time saved
And there’s so many things that I don’t understand
And I’m standing in line with my open hand
Waiting for some explanation, something to hold onto
And the minutes of the day turn to hours of the week
And time’s slipping away & we don’t hardly speak
And I’m feeling so lost deep in my soul
Listen closely tell me everything’s alright
I’m putting all of my trust in you
So, please don’t let me fall too far tonight
When there’s so many things that I don’t understand
And I’m standing in line with my open hand
Waiting for some explanation, something to hold onto
And the minutes of the day turn to hours of the week
And time’s slipping away & we don’t hardly speak
And I’m feeling so lost deep in my soul…
And If I could look,
Then I could find
Some of the simple sweet words
That are so hard to speak sometimes…
Тағы бір минутқа тұра алсам
Содан кейін мен барлық нәрселер туралы айта аламын
Ешқашан уақыт пен сәттерде уақыт жеткіліксіз
бір сәт кеш келіңіз
Және мен түсінбейтін нәрселер көп
Мен ашық қолыммен бір қатарда тұрмын
Біраз түсініктеме күтеміз
Ұстау керек нәрсе
Және күн хаттамалары аптаның сағатына ауысады
Уақыт зымырап өтіп барады, біз әрең сөйлей алмаймыз
Мен өзімді жан дүниемнің тереңінде жоғалтқандай сезінемін
Егер мен біраз уақыт өткізсем, мен үнемдеймін
Мені көрген сәтте-ақ сіздің жүзіңізді елестете аламын
үйге қайту
Бұл арман ғана, өйткені сіз алыстасыз
Армандарға жұмсалған уақытты үнемдеуге болады
Мен түсінбейтін көп көп түсінбейтін түсінбеген |
Мен ашық қолыммен бір қатарда тұрмын
Түсіндірме, ұстанатын нәрсе күтуде
Және күн хаттамалары аптаның сағатына ауысады
Уақыт зымырап өтіп жатыр және әрең сөйлей алмаймыз
Мен өзімді жан дүниемнің тереңінде жоғалтқандай сезінемін
Мұқият тыңдап, бәрі жақсы екенін айт
Мен барлық сенімімді саған беремін
Ендеше, бүгін кешке тым алыс түсуіме жол бермеңіз
Мен түсінбейтін нәрселер көп болған кезде
Мен ашық қолыммен бір қатарда тұрмын
Түсіндірме, ұстанатын нәрсе күтуде
Және күн хаттамалары аптаның сағатына ауысады
Уақыт зымырап өтіп жатыр және әрең сөйлей алмаймыз
Мен өзімді жан дүниемнің тереңінде жоғалтқандай сезінемін...
Егер қарасам,
Содан таба аламын
Кейбір қарапайым тәтті сөздер
Кейде сөйлеу қиын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз